1 00:00:00,503 --> 00:00:04,132 25. ampulky pennicellina 2 00:00:07,703 --> 00:00:10,581 ve 42 kapkách 3 00:00:12,783 --> 00:00:14,421 v 16 hodin kapačka 4 00:00:16,463 --> 00:00:19,853 do 18.... ale neumřel včera 18.? 5 00:00:19,903 --> 00:00:23,213 Teď, když zemřou, už ani nevědí tyto vymažou 6 00:00:23,263 --> 00:00:26,733 takže nás nutí pracovat dvakrát tak tvrdě ale podívej se 7 00:00:32,223 --> 00:00:35,260 dobře, uklidni se, hned jsem tam 8 00:00:38,503 --> 00:00:40,619 laxativní scrirup 9 00:00:42,583 --> 00:00:45,495 pak bereme i sedativa na zachovej klid nymfomana 10 00:00:48,823 --> 00:00:50,541 a dobře se vyspal prášek na spaní uspat šílence 11 00:00:50,583 --> 00:00:52,221 takže jsme v pořádku 12 00:00:55,423 --> 00:00:59,098 rozumím... uklidni se, hned jsem tam 13 00:01:01,463 --> 00:01:02,942 Myslím, že jsme v pořádku 14 00:01:06,703 --> 00:01:10,582 tři, dva, jedna, nula 15 00:01:11,303 --> 00:01:15,455 Sakra, jaký nepořádek... Už jdu! 16 00:01:15,503 --> 00:01:17,971 (zvuk alarmu) boni boni buď dobrý... tady to je! 17 00:01:19,543 --> 00:01:21,374 (hlas lidí) tady je to povoleno 18 00:01:21,423 --> 00:01:25,177 sakra jaký nepořádek madam, co to děláte? Počkejte 19 00:01:25,223 --> 00:01:26,736 Ano, má bronchitidu 20 00:01:26,783 --> 00:01:31,174 před jídlem jí musím dát sirup... - cokoliv... 21 00:01:31,223 --> 00:01:33,532 kluk, ale zvládni to 22 00:01:33,583 --> 00:01:35,141 - jak jsem skvělý? - Dobře 23 00:01:35,183 --> 00:01:37,822 - jíst rigatoni - ale já je nechci 24 00:01:37,863 --> 00:01:39,660 a uvidíte, že jsou pro vás dobré i na bronchitidu 25 00:01:39,743 --> 00:01:42,655 - Nechci je, tak jsem je připravil s velkou láskou - pojďme! 26 00:01:42,743 --> 00:01:46,292 Dlužím ti tuhle nohu, tajo vždy uprostřed 27 00:01:46,343 --> 00:01:49,335 povolení povolení popi popi 28 00:01:49,383 --> 00:01:51,294 co děláme v obýváku? 29 00:01:51,343 --> 00:01:52,662 Co jsi udělal s omáčkou? 30 00:01:52,703 --> 00:01:54,295 Víš, že to bolí, že? 31 00:01:54,343 --> 00:01:56,777 - Vzali jsme těstoviny, které se nepřevaří - a to je dobře 32 00:01:56,823 --> 00:01:59,018 - po viette a magna du rigatoni s nás! 33 00:01:59,063 --> 00:02:02,499 Pokud se nestaráte o své zdraví Nestarám se o své 34 00:02:02,543 --> 00:02:04,852 ale co mi chceš poslat do nemocnice 35 00:02:04,903 --> 00:02:07,133 pojďte... pojďte... pane 36 00:02:07,183 --> 00:02:10,175 ...teploměr! Vždy jíst bolí tě z toho játra! 37 00:02:10,223 --> 00:02:13,101 - Trochu kapky na ochutnání - hraješ na trubku půl hodiny! 38 00:02:13,143 --> 00:02:15,611 - Podívej, jak jsem ztracený - holčička! 39 00:02:15,663 --> 00:02:17,255 Celá kůže a kosti 40 00:02:22,743 --> 00:02:24,301 Jak se dneska cítí děda? Dobře? Dobře? 41 00:02:24,343 --> 00:02:27,096 Uvidí, jaké to kapání je, pokud to ucítí lepší - ach ano! 42 00:02:27,143 --> 00:02:29,213 Sarza a odchází sám - a buď dobrý 43 00:02:32,183 --> 00:02:35,414 dobře pro zločince... ubohé pojď sem kam jdeš? 44 00:02:35,463 --> 00:02:41,982 - Ale do prdele - ty se nestydíš, dítě říkat tato ošklivá slova! 45 00:02:44,343 --> 00:02:46,811 Pro mě, že pracuji, že dělám moje povinnost? 46 00:02:46,863 --> 00:02:50,060 A to možná v tuto chvíli Ošetřuji i vašeho otce 47 00:02:50,103 --> 00:02:52,663 - maminčin přítel - co je... je 48 00:02:52,703 --> 00:02:55,661 ale víš, že jsem začal pracovat ve tvém věku? 49 00:02:55,703 --> 00:02:59,855 Obětuji se se 187 nemocnými lidmi zatímco ostatní stávkují 50 00:02:59,903 --> 00:03:03,498 187 úst, do kterých lze podávat pilulky 187 úst dát sirup 51 00:03:03,543 --> 00:03:06,011 386 zadků, do kterých lze aplikovat injekce 52 00:03:06,063 --> 00:03:10,181 a ty říkáš kurva mě ale do prdele 53 00:03:17,583 --> 00:03:19,016 sakra jaké zrcadlo 54 00:03:23,823 --> 00:03:26,701 no... ale tohle je olej! 55 00:03:28,000 --> 00:03:34,074 Inzerujte zde svůj produkt nebo značku, kontaktujte www.SubtitleDB.org ještě dnes 56 00:03:52,503 --> 00:03:54,221 Ale sakra Mario, teď jsi mě nudil 57 00:03:54,263 --> 00:03:56,857 pochopili jste ano nebo ne, to je vše odpoledne kurva 58 00:03:56,903 --> 00:04:01,613 - vždy jsem si myslel, že brankáři měl intenzivní sexuální život 59 00:04:01,663 --> 00:04:04,735 - parkování jakéhokoli vozidla je zakázáno na dvoře, rozumíš? 60 00:04:04,783 --> 00:04:08,458 - Tak mi to přivaž ke stromu ničíš mi zeleň! 61 00:04:08,503 --> 00:04:10,539 Zelená... tato fosilie 62 00:04:12,223 --> 00:04:15,659 chceš vidět nějakou zelenou? - Eh! - Podívej se do kapsy! 63 00:04:15,703 --> 00:04:19,662 Já... já... víš, co dělám? Nahlásím to správci 64 00:04:19,703 --> 00:04:21,933 - Eh... vystavit vystavit - Devátý 65 00:04:21,983 --> 00:04:24,417 - Tady se musíme rozhodnout buď já nebo auto 66 00:04:24,463 --> 00:04:27,057 - Auto - Ale duše mrtvého... 67 00:04:27,103 --> 00:04:30,618 - Viděl jsi, že jsem udělal alarm proti vloupání - Jestli vám někdo ukradne tohle auto 68 00:04:30,663 --> 00:04:32,813 - Je to kapitál, víš - A kdo tě neoslepí na jedno oko 69 00:04:36,143 --> 00:04:38,338 - Kluci, dáváte mě tam i ty s tímto míčem 70 00:04:39,463 --> 00:04:41,021 - No tak, dej mi tenhle míč 71 00:04:41,063 --> 00:04:43,179 Teď mu to předám, podívej... běž! 72 00:04:43,223 --> 00:04:45,179 Sakra - Střed! 73 00:04:45,983 --> 00:04:48,895 - Ahoj Mario - kam jdeš, sestro Marì? 74 00:04:48,943 --> 00:04:50,615 - Teď jí musím dát injekci, kam jít? 75 00:04:50,663 --> 00:04:54,099 Musím si pospíšit s trochou mléka - a jsi opilý jako včera 76 00:04:54,143 --> 00:04:55,974 samozřejmě to dávají do mléka ze všeho 77 00:04:56,023 --> 00:04:56,853 - vždy lepší než drogy! 78 00:04:56,903 --> 00:04:59,975 A teď se to dozvíme od jednoho z našich věrný divák 79 00:05:00,023 --> 00:05:03,493 příběh blízkého setkání 3. typu 80 00:05:03,543 --> 00:05:09,140 - ano... ano... asi před 2 měsíci jsem jednoho viděl oslepující světlo na obloze 81 00:05:09,183 --> 00:05:14,382 -hm... zůstala tam dobré 2 minuty 82 00:05:14,463 --> 00:05:16,101 a... a pak zmizela! 83 00:05:16,183 --> 00:05:18,299 - Velmi zajímavé, madam... 84 00:05:18,383 --> 00:05:22,581 ona je svědectvím velmi důležité 85 00:05:22,663 --> 00:05:26,212 o tom, co je vkládání UFO v našem každodenním životě 86 00:05:27,543 --> 00:05:30,137 Do Ně... do Ně... 87 00:05:30,223 --> 00:05:33,693 možné, že v tomto domě ty nežiješ jako normální lidi? 88 00:05:33,783 --> 00:05:37,219 Sedněte si ke stolu, jezte, dívejte se na sebe ve tvé tváři 89 00:05:37,303 --> 00:05:41,091 mluv... - Říkám mu když jsme viděli UFI 90 00:05:41,183 --> 00:05:42,252 na terase sestry Adele 91 00:05:42,343 --> 00:05:46,177 - ale to nebylo UFO, bylo to tam toaletní světlo 92 00:05:46,263 --> 00:05:50,939 jíte večer příliš mnoho paprik máte noční můry a uvidíte UFO 93 00:05:51,023 --> 00:05:52,775 ale co sakra? - Nina 94 00:05:52,863 --> 00:05:55,172 jsi tam ještě? - Vždycky jsi tam linka 95 00:05:55,263 --> 00:05:59,859 - Ano, nebojte se, pane ufologe, kde to chceš mít? 96 00:05:59,943 --> 00:06:02,013 - Kdo je? kdo mluví? Připraveni? - Jako kdo to je? 97 00:06:02,103 --> 00:06:03,741 kdo je? Znám svého manžela, já vím! 98 00:06:03,823 --> 00:06:06,576 Připraveno! Dovolte mi drahý generále... 99 00:06:06,663 --> 00:06:08,176 v tomto domě od té doby, co existoval je s UFO... 100 00:06:08,263 --> 00:06:09,742 nejí, nepije on nešuká 101 00:06:09,823 --> 00:06:11,654 ...už nic neudělá - připraven! 102 00:06:11,743 --> 00:06:13,620 Ano, jsou stále online 103 00:06:13,663 --> 00:06:16,575 jestli má ještě čtvrt hodiny, dvacet minut času... 104 00:06:16,663 --> 00:06:19,018 Chtěl jsem ti jeden říct moje šokující dobrodružství 105 00:06:19,103 --> 00:06:20,502 z doby, kdy jsem byl dítě 106 00:06:20,583 --> 00:06:24,178 mmhh... no narodil ses mi šokován 107 00:06:24,263 --> 00:06:25,742 -ale wow... 108 00:06:25,823 --> 00:06:29,054 ...pak jsem šel na houby v lesích Albano 109 00:06:29,143 --> 00:06:34,012 když se mi najednou zjevil velký zelený muž 110 00:06:34,103 --> 00:06:35,456 velký, odporný 111 00:06:35,543 --> 00:06:37,295 - nechutné, jak jsou tyto těstoviny 112 00:06:37,383 --> 00:06:40,295 - a dokonce mi udělal hrubé gesto 113 00:06:40,383 --> 00:06:44,137 Nevím, jestli je to možné v televizi protože je to špinavá věc 114 00:06:44,223 --> 00:06:45,372 - Ne, řekni to, řekni to! 115 00:06:45,463 --> 00:06:48,261 Beze strachu jsme tu všichni abych tě poslouchal 116 00:06:48,343 --> 00:06:50,459 říká mu, že viděla neuvěřitelný Hulk 117 00:06:50,543 --> 00:06:52,454 a ukázal mu své velké péro zelená... 118 00:06:52,543 --> 00:06:55,660 protože když oteče jdeme a pak... 119 00:06:55,743 --> 00:06:57,620 - I don't understand but whose is this velký péro? 120 00:06:57,703 --> 00:06:58,852 - Přestaneš? 121 00:06:58,943 --> 00:07:00,217 Hulku... měl štěstí! 122 00:07:00,303 --> 00:07:02,180 - Ne, promiň, nebyl jsem na tebe naštvaný ona 123 00:07:02,263 --> 00:07:05,300 - of course... it's clear that not rozumí 124 00:07:05,383 --> 00:07:07,214 but what do you want to understand? 125 00:07:07,303 --> 00:07:09,021 There is nothing to understand! 126 00:07:09,103 --> 00:07:11,742 Eh eh the assholes in the story 127 00:07:11,823 --> 00:07:13,939 vždy potřebovali něco vidět 128 00:07:14,023 --> 00:07:15,934 kdysi viděli svaté 129 00:07:15,983 --> 00:07:17,496 teď vidí ufi 130 00:07:30,183 --> 00:07:32,902 dobré ráno Laurè, pojď noviny brzy 131 00:07:32,983 --> 00:07:34,780 - okamžik je první Gentleman 132 00:07:34,863 --> 00:07:36,012 - Byl jsem tam první - dej mi... 133 00:07:36,103 --> 00:07:38,253 ...čas, večerní kurýr 134 00:07:38,343 --> 00:07:39,981 ...lidé, jednota 135 00:07:40,063 --> 00:07:41,257 ...vpřed 136 00:07:41,343 --> 00:07:43,254 ach... republika 137 00:07:43,343 --> 00:07:47,177 hm... dej mi kurýra sport, který je lepší 138 00:07:47,263 --> 00:07:49,379 brzy Laura nebo policista pokutuje mě 139 00:07:49,463 --> 00:07:51,463 ...pospěš si - což musím vždycky udělat rychle a pak... 140 00:07:51,463 --> 00:07:53,931 Laure, ale kdo ti to dá, je na tobě důvěra? 141 00:07:54,023 --> 00:07:55,092 Je jí to líto! 142 00:07:59,503 --> 00:08:05,897 je v pořádku? Kde je... kde je tohle? 143 00:08:08,463 --> 00:08:11,136 jsi teď šťastný? noviny Ráno mě to stojí 5 tisíc lir 144 00:08:11,183 --> 00:08:14,539 - jsme tu, abychom vám pomohli sbírka všech z nich 145 00:08:14,583 --> 00:08:16,972 poslat ji na kliniku, protože už to nemůže vydržet 146 00:08:17,023 --> 00:08:19,298 - co je to za nemoc další 147 00:08:19,383 --> 00:08:22,375 aerofagie - nehledejte nic jiného než toto je to jen to nejhorší 148 00:08:22,463 --> 00:08:24,181 - Dobře, dobře - oh, a co ty? 149 00:08:24,223 --> 00:08:26,134 Který se cítí hůř? Dejte mi nějaké vidíte 150 00:08:26,223 --> 00:08:27,861 - Nebavím se, víš 151 00:08:27,943 --> 00:08:31,856 co myslíš? (zvuky v žaludku) 152 00:08:35,343 --> 00:08:38,255 -Ahoj jako panenky! 153 00:08:38,303 --> 00:08:40,100 Jednou nám to také řekne máma 154 00:08:45,383 --> 00:08:46,975 Dobré ráno! Jak je tohle krásná dívka? 155 00:08:48,543 --> 00:08:49,623 Připraveni na injekci? 156 00:08:49,623 --> 00:08:53,138 Turnè - ano, je to všechno omluva odhal moje stehna 157 00:08:53,223 --> 00:08:54,417 a pochopíš 158 00:08:54,503 --> 00:08:56,095 Toto první ovoce mi chybí 159 00:08:56,583 --> 00:09:01,896 slyšel něco? - Ne 160 00:09:01,983 --> 00:09:03,939 jakou ruku co? Volali mi mrtvá ruka 161 00:09:06,423 --> 00:09:07,776 to i s kyslíkem 162 00:09:07,863 --> 00:09:09,774 toto je obecná fixace 163 00:09:09,863 --> 00:09:11,899 jsme stále v čase kyslíku 164 00:09:11,983 --> 00:09:15,100 v Americe už je to nějaký čas už nedávají vzduch 165 00:09:15,183 --> 00:09:17,777 ale vím, že jsi stará žena liška 166 00:09:17,863 --> 00:09:21,981 jsi paličák a možná nechceš dýchat vzduch jiných lidí 167 00:09:22,063 --> 00:09:24,816 a tady jsem bleskově 168 00:09:24,903 --> 00:09:27,337 Připravím pro vás vzduch 169 00:09:27,423 --> 00:09:28,936 tohle je všechno tvoje 170 00:09:29,023 --> 00:09:30,854 a nesmíš to nikomu dát 171 00:09:39,743 --> 00:09:42,257 - přiznal, mám bolesti v břiše 172 00:09:42,343 --> 00:09:46,700 v játrech a také v ledvinách 173 00:09:46,783 --> 00:09:50,219 co to bude? - Absolutně nic nic psychologický blok 174 00:09:50,303 --> 00:09:53,613 potřebuje se odblokovat, jít domů okamžitě 175 00:09:53,703 --> 00:09:55,853 dobře se najíst a pěkné pití 176 00:09:55,943 --> 00:09:58,662 vstaň a uvidíš, že je to v pohodě - Ano 177 00:09:58,743 --> 00:10:01,701 pojď, pojď... vstávej 178 00:10:01,783 --> 00:10:04,251 má psychický blok musí být odemčeno 179 00:10:04,343 --> 00:10:06,811 pochopila? Zírala nyní je odblokována 180 00:10:06,903 --> 00:10:08,780 zírala a ztuhla 181 00:10:08,863 --> 00:10:10,933 (pádový hluk) pevný je zablokováno 182 00:10:11,023 --> 00:10:13,583 v každém případě to není její je to užitečnější? 183 00:10:13,663 --> 00:10:14,982 Pak si to vezmu 184 00:10:15,063 --> 00:10:17,179 - Jsem zkurvenej zkurvysyn postel 185 00:10:17,263 --> 00:10:19,538 co se stalo? Co dělá tam na zemi? 186 00:10:19,623 --> 00:10:20,817 - Ukradl mi postel 187 00:10:20,903 --> 00:10:22,222 Stává se to v této nemocnici ze všeho 188 00:10:22,303 --> 00:10:23,861 jak tento ubohý muž představuje země a... 189 00:10:23,943 --> 00:10:25,092 nikdo mu nepodává ruku 190 00:10:25,183 --> 00:10:26,696 ale co to klouže? - Klídek, rozeberu se 191 00:10:26,783 --> 00:10:28,296 pomalu pomalu - zastaví se zastaví 192 00:10:28,383 --> 00:10:29,372 nezasekni se jo? 193 00:10:29,463 --> 00:10:32,535 Toto je ankylozováno 194 00:10:32,623 --> 00:10:35,660 - ale co se to tady děje? - Oh mami 195 00:10:35,743 --> 00:10:38,098 - přišel blázen a podělal ho Je postel toho bastarda v pořádku? 196 00:10:38,183 --> 00:10:41,175 - Ona je ta šílená - Vím, že jsem blázen ale podívej se na tohle 197 00:10:41,263 --> 00:10:43,538 proč jsi naškrobený? 198 00:10:43,623 --> 00:10:45,056 Sestro Maè, dostaneš to! 199 00:10:45,103 --> 00:10:48,539 Uvolnit cestu! Nebojte se tohle netrvá dlouho 200 00:10:48,623 --> 00:10:49,976 Okamžitě vysvobodí postel 201 00:10:50,063 --> 00:10:52,213 kam se poděl ten blázen? - Támhle 202 00:10:52,303 --> 00:10:54,737 Spartaku! Spartaku! 203 00:10:57,063 --> 00:10:58,974 - Ach kam se poděla Lucì šílený? 204 00:10:59,063 --> 00:11:01,179 -Šel dolů - zatraceně ho 205 00:11:07,143 --> 00:11:13,821 Spartakus... Spartakus... dnes není žádný zákazník 206 00:11:13,903 --> 00:11:18,852 Spartaku... brrr jaká zima! 207 00:11:18,943 --> 00:11:29,137 (tišší hlas) Spartakus... Spartakus Spartakus 208 00:11:29,223 --> 00:11:31,862 pojď, vím, že jsi tady nechová se hloupě 209 00:11:33,663 --> 00:11:39,101 ale podívejte se na toho šílence... brrr 210 00:11:39,183 --> 00:11:41,936 Pojď, Spartaku, pojď ven dostanete zde bronchopneumonii 211 00:11:42,023 --> 00:11:43,297 nebuď kretén (hluk) 212 00:11:49,023 --> 00:11:51,253 kdo je? Je tam někdo? (pískání) 213 00:11:51,343 --> 00:11:57,976 (křičí) Spartaku! (malina) 214 00:11:59,263 --> 00:12:01,731 Ale duše bastardů je vaše a kdo vám otevřel psychiatrické léčebny 215 00:12:01,823 --> 00:12:03,575 pojď sem... ano, chytím tě 216 00:12:03,663 --> 00:12:07,451 - na chvíli přerušíme televizní román "Perfidia" 217 00:12:07,543 --> 00:12:10,137 abych vám podal zprávu o vážném činu terorista 218 00:12:10,223 --> 00:12:12,259 stalo před pár minutami 219 00:12:12,343 --> 00:12:13,617 - proboha! 220 00:12:23,743 --> 00:12:26,416 - Ahoj Nì - Ahoj - Jak se máš? 221 00:12:26,503 --> 00:12:29,893 - Dobře... ale čím ses stal? šílený? 222 00:12:29,983 --> 00:12:32,577 Díváš se na monoskop? 223 00:12:32,663 --> 00:12:36,895 - Eh... je to pro mě jediný program která mě uvolňuje a baví 224 00:12:36,983 --> 00:12:41,852 vysíláme 37. díl telenovel "Perfidia" 225 00:12:41,943 --> 00:12:44,616 - Sakra - A je teď ve vysílání hudební program 226 00:12:44,703 --> 00:12:47,854 - a kdo ví, jestli to našli ehm chlapče 227 00:12:47,943 --> 00:12:50,616 kdo? - Hraběnin syn Lara 228 00:12:50,703 --> 00:12:52,580 - embe? - v předchozí epizodě 229 00:12:52,663 --> 00:12:55,814 Měl je hrabě Gondrano unesl jeho syna 230 00:12:55,903 --> 00:12:59,259 a víš proč? - Ne - Aby se vzdala na jeho šílené touhy 231 00:12:59,343 --> 00:13:00,332 pochopil jsi? 232 00:13:00,423 --> 00:13:02,220 Jsem špinavý! 233 00:13:02,303 --> 00:13:05,215 Ale pak se omlouvám proč šílený? 234 00:13:05,303 --> 00:13:08,534 Nepřijde mi na tom nic divného 235 00:13:08,623 --> 00:13:11,057 Hraběnka Lara je dobrá a tak to chce udělat 236 00:13:11,143 --> 00:13:12,212 myslíš, že ano? 237 00:13:12,303 --> 00:13:15,340 Vy muži jen přemýšlejte k tomu - k čemu? 238 00:13:15,423 --> 00:13:16,902 Proč ne tohle... 239 00:13:16,983 --> 00:13:19,497 pojďme. Víš, že si dělám srandu neuráží tě to 240 00:13:19,583 --> 00:13:22,780 ne... eh... taky se omlouvám porella 241 00:13:22,863 --> 00:13:24,899 pro syna hraběnky Lary 242 00:13:24,983 --> 00:13:26,132 zatraceně... 243 00:13:27,903 --> 00:13:28,972 kdo ví, jak to dopadlo - eh! 244 00:13:29,063 --> 00:13:32,942 V Ni vím, že jsem nespal 12 hodin... 245 00:13:33,023 --> 00:13:36,902 Bolí mě nohy. Měl jsem je špatný den, ale... 246 00:13:36,983 --> 00:13:41,818 když mi dáš tu malou masáž víš co děláš... 247 00:13:41,903 --> 00:13:44,292 Jsem vzhůru ještě půl hodiny Zůstal bych 248 00:13:44,383 --> 00:13:46,817 - Mariovi, ale ty opravdu jsi bez svědomí 249 00:13:46,903 --> 00:13:49,337 Tady nevíme, co se s ním stalo tento chlapec 250 00:13:49,423 --> 00:13:51,300 a navzdory tomu chtěl by ses milovat 251 00:13:51,383 --> 00:13:52,975 Jsem zoufalý, podívej! 252 00:13:53,063 --> 00:13:56,214 Ale pro mě syn hraběnky Lara, je mi to jedno 253 00:13:56,303 --> 00:13:57,895 Dobře? Ó! 254 00:13:57,983 --> 00:14:00,861 To tady mezi televizí, noční dobou stávky 255 00:14:00,943 --> 00:14:02,535 už neuhodíš hřebík 256 00:14:02,623 --> 00:14:04,818 Dokonce jsem zapomněl, že ho mám 257 00:14:04,903 --> 00:14:06,018 no hřebík! 258 00:14:11,703 --> 00:14:14,012 (v televizi) nyní lekce tantra a jóga 259 00:14:14,103 --> 00:14:16,742 (v televizi) tantra a jóga lásky 260 00:14:16,823 --> 00:14:20,611 (v televizi) žena se musí zvětšit nohy pomalu 261 00:14:20,703 --> 00:14:23,900 (na TV) zatlačte dopředu pánev 262 00:14:23,983 --> 00:14:26,941 (v televizi) zpevněte svaly břicha 263 00:14:27,023 --> 00:14:30,174 (v televizi) a pak si odpočiňte náhle 264 00:14:30,263 --> 00:14:34,973 (v televizi) tato gymnastika je je velmi vhodný pro zvýšení 265 00:14:35,063 --> 00:14:37,816 (v televizi) trvání a vykreslení více uspokojující 266 00:14:37,903 --> 00:14:40,098 (v televizi) pohlavní styk 267 00:14:40,903 --> 00:14:45,499 (v televizi) teď si oba partneři lehnou vedle sebe 268 00:14:45,583 --> 00:14:48,051 (v televizi) pomalu zvedají nohy 269 00:14:48,143 --> 00:14:51,135 (v televizi) a začnou je hýbat rytmicky 270 00:14:51,223 --> 00:14:54,659 (v televizi) tato gymnastika, že tam pochází z Dálného východu 271 00:14:54,743 --> 00:14:57,655 (v televizi) je obzvláště vhodný - do Nine - Eh 272 00:14:57,743 --> 00:15:00,735 - ale co děláš sám? 273 00:15:00,823 --> 00:15:03,656 - Au! Vidíš je? 274 00:15:03,743 --> 00:15:05,062 Jógano ve 2 275 00:15:05,143 --> 00:15:07,054 nechceš se mnou chodit na jógu? 276 00:15:07,143 --> 00:15:08,940 Ale jdi na jógu sám, jdi! 277 00:15:09,023 --> 00:15:10,934 Materiál! 278 00:15:11,023 --> 00:15:12,854 Ti chlapi nejsou o milování, víš 279 00:15:12,943 --> 00:15:16,094 vysoce psychologické cvičení 280 00:15:16,183 --> 00:15:17,252 ignorant - chápu to 281 00:15:17,343 --> 00:15:18,492 Raději odejdu 282 00:15:18,583 --> 00:15:20,733 než mi dáš meningitidu silou kolen 283 00:15:31,783 --> 00:15:38,621 aha aha... dost! 284 00:15:41,783 --> 00:15:42,818 Víc jsem o sobě řekl dost... 285 00:15:42,903 --> 00:15:44,416 Moc fouká, mám neuralgii! 286 00:15:44,503 --> 00:15:46,619 - Níže! Šejk! 287 00:15:46,703 --> 00:15:47,738 Podívej, co ti přináším 288 00:15:47,823 --> 00:15:48,972 kdo je ten nevěřící? - Eh! 289 00:15:49,063 --> 00:15:50,416 Na jeptišku! - Ach! 290 00:15:50,503 --> 00:15:53,063 Dobrá věc až teď zabíjeli jsme jen kněze 291 00:15:54,703 --> 00:15:57,934 ...Umh jeptiška... nebo jeptiška 292 00:15:58,023 --> 00:16:00,856 Ach Ah... vypadni! 293 00:16:02,463 --> 00:16:07,378 Jeptiška... ale... 294 00:16:07,463 --> 00:16:10,694 Pěkné! - Skvělé, doktore! 295 00:16:10,783 --> 00:16:11,932 Drž hubu, rozumíš! 296 00:16:13,623 --> 00:16:14,533 jak se jmenuješ 297 00:16:14,623 --> 00:16:15,976 sestra Nina 298 00:16:16,063 --> 00:16:17,974 sestra Nina 299 00:16:18,063 --> 00:16:20,657 pojď sestro Nino... vstaň 300 00:16:20,743 --> 00:16:22,222 Chci s tebou být sám 301 00:16:22,303 --> 00:16:24,453 a jdete... všichni! 302 00:16:24,543 --> 00:16:26,693 Chci s ní být sám Už tě nechci vidět, jdi! 303 00:16:26,783 --> 00:16:28,375 Jdi rychle, jdi...jdi 304 00:16:29,023 --> 00:16:32,220 eunuchu... eh, to vám také říkám 305 00:16:32,303 --> 00:16:33,292 musíš jít, je čas - jdeš? 306 00:16:33,383 --> 00:16:34,862 já? - Běž! 307 00:16:34,943 --> 00:16:36,501 -Taky tě podřežu hlavu 308 00:16:36,583 --> 00:16:37,652 - když tomu tak je 309 00:16:37,743 --> 00:16:38,858 jít pryč 310 00:17:09,583 --> 00:17:11,938 - pamatujte, že jsem nevěsta Kristova 311 00:17:12,023 --> 00:17:14,173 - Konečně vím, kdo je tvůj manžel 312 00:17:14,263 --> 00:17:17,221 - Ano, pojď... z jaké jsi objednávky? 313 00:17:17,303 --> 00:17:19,817 - Proso - Bože, ta zubatá holka! 314 00:17:19,903 --> 00:17:22,212 - Nikdy mě takhle nelíbali 315 00:17:22,303 --> 00:17:25,101 Ach Bože... od Alláha 316 00:17:25,183 --> 00:17:26,980 - Pro tebe - Ne, říkám za Alláha 317 00:17:27,063 --> 00:17:28,291 Hodil jsi mi to pod nohy 318 00:17:28,383 --> 00:17:29,372 - Přečtěte si něco o tom, kdo to je 319 00:17:29,463 --> 00:17:32,421 Au... jaký sen 320 00:17:32,503 --> 00:17:34,653 ale jak dlouho jsem spal? 321 00:17:34,743 --> 00:17:35,812 - Hodinu 322 00:17:35,903 --> 00:17:40,738 - V Nì jsem snil že ty a já jsme byli ve stanu 323 00:17:40,823 --> 00:17:42,495 a milovali jsme se 324 00:17:42,583 --> 00:17:44,813 všichni také dobře oblečení od šejka 325 00:17:44,903 --> 00:17:47,053 - ale ty pořád sníš špinavý, ty 326 00:17:47,143 --> 00:17:49,816 jak špinavé? S tebou 327 00:17:49,903 --> 00:17:51,222 Vím špinavé... 328 00:17:51,303 --> 00:17:53,863 Zkoušeli jste se někdy oblékat jako jeptiška? 329 00:17:53,943 --> 00:17:55,695 - Ano... z Monzy 330 00:17:55,783 --> 00:17:57,580 Všechno jsem z tebe strhl... 331 00:18:01,663 --> 00:18:02,652 Panu Mariovi Migliovi... 332 00:18:02,743 --> 00:18:04,859 vedoucí lékařského oddělení... 333 00:18:04,943 --> 00:18:06,137 s láskou a vděčností... 334 00:18:06,223 --> 00:18:09,659 eh... to je právě to sakra, co vím provedeno během stávky 335 00:18:09,743 --> 00:18:11,779 viděl jsi, ale byly pěkné 336 00:18:11,863 --> 00:18:13,979 stále jsou na světě lidé existuje určité uznání 337 00:18:14,063 --> 00:18:16,133 - podívejte se, kolik lahví! 338 00:18:16,223 --> 00:18:18,179 A jsme šťastní celý život tyto 339 00:18:18,263 --> 00:18:20,299 - Jdu tam, kde je to drama - Ano 340 00:18:20,383 --> 00:18:22,180 je tam další dopis 341 00:18:25,703 --> 00:18:26,374 podívejme se trochu 342 00:18:26,463 --> 00:18:27,657 soutěž o ceny 343 00:18:32,583 --> 00:18:33,538 gratuluji, že jsi vyhrál 344 00:18:33,623 --> 00:18:35,181 první cena: Fiat stříbro 345 00:18:35,263 --> 00:18:36,412 model 2000 346 00:18:39,543 --> 00:18:40,771 Modely dokonce rozdávají jako dárky strojů 347 00:18:40,863 --> 00:18:42,660 tyto... 348 00:18:56,343 --> 00:18:57,253 první cena fiat argenta 2000 349 00:18:57,343 --> 00:18:59,698 norek druhé ceny 350 00:18:59,783 --> 00:19:00,659 stříbřitý luxus 351 00:19:02,623 --> 00:19:04,454 ahoj a nejsou tam žádné modely norků 352 00:19:12,863 --> 00:19:13,978 - jste šťastný výherce 353 00:19:14,063 --> 00:19:15,132 její je jeho 354 00:19:15,223 --> 00:19:16,736 můžete také okamžitě vyzvednout 355 00:19:16,823 --> 00:19:19,895 Můžu si to hned vyzvednout? - Jistě! 356 00:19:22,503 --> 00:19:23,902 Uvolnit? - Zdarma! 357 00:19:23,983 --> 00:19:25,655 kolik to stojí? 358 00:19:25,743 --> 00:19:28,382 Takto kompletní to stojí 14 milionů 500 (píšťalka) 359 00:19:28,463 --> 00:19:30,260 Pěkná postava... 360 00:19:30,343 --> 00:19:31,298 - ty myslíš první 361 00:19:31,383 --> 00:19:33,101 přesně jako byl tento darováno jako dárek 362 00:19:33,183 --> 00:19:34,218 předsedovi vlády 363 00:19:34,303 --> 00:19:38,262 - no... pak... víš... pro mě ano taky 364 00:19:38,343 --> 00:19:41,016 ...nemůžu... mohl bych mít peníze? 365 00:19:41,103 --> 00:19:42,331 Peněžní ekvivalent? 366 00:19:42,423 --> 00:19:43,299 Raději ne? 367 00:19:43,383 --> 00:19:45,135 - Samozřejmě, že to lze udělat podívej se na to! 368 00:19:45,223 --> 00:19:46,258 Je tak krásná... 369 00:19:46,343 --> 00:19:48,857 protože vidí... to je... moje manželka 370 00:19:48,943 --> 00:19:52,060 eh... opravdu si chceš koupit byt 371 00:19:52,143 --> 00:19:54,941 a s penězi, které máme stranou plus těchto 14 a půl milionu... 372 00:19:55,023 --> 00:19:58,459 Říkám... a pak mi to vždycky řekl nejdřív dům, pak auto 373 00:19:58,543 --> 00:20:00,613 Jestli to zjistí, donutí mě to prodat hned 374 00:20:00,703 --> 00:20:03,171 - Chápu, ale v podstatě si to můžeš nechat na chvíli 375 00:20:03,263 --> 00:20:04,139 baví ho to 376 00:20:04,223 --> 00:20:05,133 tak na dva tři měsíce 377 00:20:05,223 --> 00:20:08,215 Beru to od ní zpět, aniž bych ji nechal ztratit skoro nic - nic neztratím? 378 00:20:10,983 --> 00:20:14,612 Já skoro... ne moje žena Neříkám jí nic 379 00:20:14,703 --> 00:20:16,056 - Jasně - Eh! 380 00:20:18,023 --> 00:20:18,933 můžu to zkusit? 381 00:20:19,023 --> 00:20:19,739 - Jdi - Opravdu? 382 00:20:36,583 --> 00:20:40,019 (houkej) oh, jak se dotýkáš zvuku 383 00:20:44,383 --> 00:20:45,179 co je to za tlačítko? 384 00:20:45,263 --> 00:20:46,378 Nenávist!! 385 00:20:47,543 --> 00:20:50,774 Toto auto je celé elektronické 386 00:20:50,863 --> 00:20:53,138 Omlouvám se, neznám tu 500 já je nemám... 387 00:20:53,223 --> 00:20:54,019 tato tlačítka 388 00:20:55,343 --> 00:20:58,255 - samozřejmě, když nastoupíte do auta už nemůžeš takhle dolů 389 00:20:58,343 --> 00:20:59,617 - ach ne! 390 00:20:59,703 --> 00:21:01,261 Dobře, že to není vagón pohřeb 391 00:21:25,423 --> 00:21:27,493 páni, on pil tento pes? 392 00:21:27,583 --> 00:21:29,938 Piss piss hezký táta kdo kolo je nové 393 00:21:33,383 --> 00:21:35,260 no... celé auto je tady nové... 394 00:21:35,343 --> 00:21:37,220 a teď to stačí, ne? 395 00:21:37,303 --> 00:21:39,373 A co sakra za kapku vody 396 00:21:39,463 --> 00:21:42,261 a kapku na zatracenou chvíli celé kolo se mi topí 397 00:21:42,343 --> 00:21:44,174 teď se zdá, že auto je tam o ní, iamme... 398 00:21:44,263 --> 00:21:46,299 - hezký táta - auto je moje můj, no 399 00:21:46,383 --> 00:21:49,534 proč ne trochu? Máš psa Nemám auto? 400 00:21:49,623 --> 00:21:51,136 Ale podívejte se na tohle! 401 00:21:51,223 --> 00:21:53,020 Faglie viděla ledviny toho ubohého šelma 402 00:21:53,103 --> 00:21:56,937 sakra... ale podívej se na tu skvrnu udělal mě 403 00:21:57,103 --> 00:22:00,140 ale šílené věci 404 00:22:02,703 --> 00:22:03,897 - no, podívej se na tohle stroj 405 00:22:03,983 --> 00:22:06,372 Brzy to nechám ve dvouřadách Přijdu si to vzít zpět 406 00:22:06,463 --> 00:22:09,694 a koho to zajímá! Pro mě to dokážeš zítra přišel do Ripije 407 00:22:09,783 --> 00:22:11,853 vzít zpět klíče, ale za to, kdo jsem vzal... 408 00:22:11,943 --> 00:22:13,581 Nejsem inženýr Jsem mistr, kterého znáte! 409 00:22:13,663 --> 00:22:14,698 - Z čeho? Z tohoto? 410 00:22:14,783 --> 00:22:18,696 Ano! Jsem inkognito, ale jsem majitel tohoto vozu 411 00:22:20,063 --> 00:22:21,974 a přines si ten záchod... kreténe! 412 00:22:22,063 --> 00:22:23,542 Podívej se někdy na sebe (hluk motoru) 413 00:22:29,623 --> 00:22:30,533 Myslím, že má pravdu 414 00:22:32,103 --> 00:22:33,377 Musím se postavit do výšky vozidla 415 00:22:47,583 --> 00:22:50,256 slyšíte, že náhodou máte stereo dobrý... 416 00:22:50,343 --> 00:22:51,219 ale utrácíš málo? 417 00:22:55,823 --> 00:22:58,815 Co je to? - Vidíš to? Tohle vystihuje celý svět 418 00:22:58,903 --> 00:23:00,814 můžete také slyšet rádiové taxíky z Chicaga 419 00:23:00,903 --> 00:23:02,894 a co mě zajímá... chci to slyšet hudbu 420 00:23:02,983 --> 00:23:04,575 co mě zajímá na radiotaxi pak z Chicaga... 421 00:23:04,663 --> 00:23:05,698 Ani jim nerozumím 422 00:23:05,783 --> 00:23:08,013 - Žádné zprávy od policie mají zájem 423 00:23:08,103 --> 00:23:09,741 ne... ne, tyhle věci se nedělají 424 00:23:09,823 --> 00:23:12,018 - s tím je zná dříve televize 425 00:23:12,103 --> 00:23:12,933 ano aha... 426 00:23:13,023 --> 00:23:14,661 takže jeden místo do kina utratit peníze 427 00:23:14,743 --> 00:23:16,574 vidíte pěknou loupež naživo 428 00:23:16,663 --> 00:23:17,891 a taky ušetřit... ne 429 00:23:17,983 --> 00:23:20,451 ne... ne... je mi to jedno kolik to stojí? 430 00:23:20,543 --> 00:23:22,135 - 250 431 00:23:22,223 --> 00:23:23,053 taky 432 00:23:23,143 --> 00:23:24,258 a kdo má všechny ty peníze 433 00:23:24,343 --> 00:23:26,698 - ale jako někdo, kdo má krásu auto jako ty 434 00:23:26,783 --> 00:23:29,536 ...eh... je krásná, co? - Co děláme, doktore? 435 00:23:29,623 --> 00:23:30,612 Chceme to vysoko? 436 00:23:30,703 --> 00:23:32,022 Namontujte to! 437 00:23:32,103 --> 00:23:37,336 (hudba v rádiu) ach... ach, jak krásné stroj! 438 00:23:37,423 --> 00:23:40,893 Pojďme se trochu ponořit... 439 00:23:40,983 --> 00:23:43,213 (v rádiu) auto 210 přes Candia 440 00:23:43,303 --> 00:23:44,941 (v rádiu) vloupání 441 00:23:45,023 --> 00:23:46,581 policie ho vzala (v rádiu) nějací násilníci 442 00:23:46,663 --> 00:23:48,460 (v rádiu) mazali oltář vlasti 443 00:23:48,543 --> 00:23:49,942 eh... Madonna! 444 00:23:50,023 --> 00:23:51,058 Sakra! 445 00:23:51,143 --> 00:23:55,295 (v rádiu) špatné nehody na stěně - Zabij dnes hezký den! 446 00:23:55,383 --> 00:23:56,338 Ten smích! 447 00:24:25,903 --> 00:24:28,258 - Corriere dello Sport! - Vteřinku, pán je tu první 448 00:24:28,343 --> 00:24:29,617 - Vlastně jsem tam byl první 449 00:24:29,703 --> 00:24:32,217 - Ammapete Mario, jaké krásné auto vyhrál jsi... 450 00:24:32,303 --> 00:24:33,258 na fotbalové bazény? 451 00:24:33,343 --> 00:24:34,696 Corriere dello Sport? - Ne 452 00:24:34,783 --> 00:24:37,502 Chtěl bych... espresso... 453 00:24:37,583 --> 00:24:38,777 Panorama... 454 00:24:39,223 --> 00:24:41,100 Kapitál a... Il Sole 24 Ore 455 00:24:41,183 --> 00:24:43,458 - Máš to Mario 456 00:24:45,023 --> 00:24:46,012 Pak Mariovi... 457 00:24:46,103 --> 00:24:48,378 ale jako Mario? Ale to je vše tato důvěra? 458 00:24:48,463 --> 00:24:49,373 Jak se opovažujete? 459 00:24:49,703 --> 00:24:51,739 Mariovi... ano 460 00:24:52,783 --> 00:24:54,694 Hned odejdu - Nespěchejte, doktore 461 00:25:00,423 --> 00:25:01,651 Díky drahá! 462 00:25:08,143 --> 00:25:09,701 (zvuk klaksonu) 463 00:25:16,343 --> 00:25:19,653 -Dobrý večer, doktore - Ale proč spal? 464 00:25:19,743 --> 00:25:23,053 - Ne, nikdy - Ah, jsme v pořádku vzhůru se zavřenýma očima 465 00:25:23,143 --> 00:25:25,134 - Ne... - Promiňte 466 00:25:25,223 --> 00:25:28,932 jsme si jisti, že tato garáž je to v noci bezpečné? 467 00:25:29,023 --> 00:25:31,742 - Kdo se potřebuje schovat? 468 00:25:31,823 --> 00:25:33,051 Ale jak se opovažuješ? 469 00:25:33,143 --> 00:25:35,418 Myslel jsem, jestli byl v bezpečí stroj 470 00:25:35,503 --> 00:25:38,779 - Hele, od té doby, co jsem tady ukradli pouze 2 auta 471 00:25:38,863 --> 00:25:41,582 aha... no a od kdy tu je? 472 00:25:41,663 --> 00:25:42,778 -Na 2 dny 473 00:25:42,863 --> 00:25:45,172 Sakra je... 474 00:25:47,263 --> 00:25:49,254 - Co se děje? - Ne 475 00:25:49,343 --> 00:25:50,856 zůstávám 476 00:25:50,943 --> 00:25:51,853 - Co to děláš? Spíte tady? 477 00:25:51,943 --> 00:25:52,853 Proč je to zakázáno? 478 00:25:52,943 --> 00:25:54,171 - Ne - Ach! 479 00:25:54,263 --> 00:25:55,173 - Ale je to zvláštní 480 00:26:41,983 --> 00:26:43,098 - ale co je tohle? 481 00:26:43,183 --> 00:26:46,255 Ach, to byla ale kravina 482 00:26:56,943 --> 00:26:57,978 - Jsem syn děvky 483 00:26:58,063 --> 00:26:59,416 kdo by to mohl být! 484 00:28:13,583 --> 00:28:14,902 Vstával jsem, abych šel bude fungovat 485 00:28:14,983 --> 00:28:16,894 Podívej, nespal jsem ani mrknutí oka celou noc 486 00:28:16,983 --> 00:28:18,541 jestli ví, kde jsi byl doteď... 487 00:28:18,623 --> 00:28:19,772 do teď? 488 00:28:19,863 --> 00:28:21,694 Jako kde jsem byl? V nemocnici 489 00:28:21,783 --> 00:28:23,182 Měl jsem špatný den v Nì nezačínejme 490 00:28:23,263 --> 00:28:25,333 Udělal jsem 2 směny a teď musím odejít udělat další 491 00:28:25,423 --> 00:28:27,015 - ale ty směny jsi pracoval! 492 00:28:27,103 --> 00:28:29,173 Jestli tě neviděli od včerejška nemocnice, lhář 493 00:28:29,263 --> 00:28:32,380 pak... pak... ti řekli 494 00:28:32,463 --> 00:28:34,897 A Nì počkej... nech mě to vysvětlit 495 00:28:34,983 --> 00:28:37,053 Chováš se ke mně, jako bys mě už měl špatně 496 00:28:37,143 --> 00:28:38,371 Nina 497 00:28:38,463 --> 00:28:44,299 Nino... počkej... nech mě mluvit 498 00:28:44,383 --> 00:28:45,179 nech mě to vysvětlit 499 00:28:45,263 --> 00:28:46,742 Vím, proč to děláš 500 00:28:46,823 --> 00:28:48,381 myslíš, že jsem s někým byl žena 501 00:28:48,463 --> 00:28:50,340 - a místo toho mi řekneš, že jsi byl s mužem 502 00:28:50,423 --> 00:28:51,617 Nyní máte tento zvyk i vy! 503 00:28:51,703 --> 00:28:53,580 A Nì prosím... 504 00:28:53,663 --> 00:28:55,301 Počkej chvilku...počkej... 505 00:28:55,383 --> 00:28:56,532 Teď to vysvětlím 506 00:28:56,623 --> 00:28:59,091 - No tak... vysvětlete mi to 507 00:28:59,183 --> 00:29:01,060 Je to tajemství 508 00:29:03,823 --> 00:29:04,653 - Je to tajemství? 509 00:29:04,743 --> 00:29:05,892 - Tajemství! 510 00:29:05,983 --> 00:29:07,257 - A jaké je to tajemství? 511 00:29:07,343 --> 00:29:08,492 Jaké je tajemství... 512 00:29:08,583 --> 00:29:09,413 - Eh! 513 00:29:09,503 --> 00:29:10,902 Jaké tajemství co?! 514 00:29:10,983 --> 00:29:12,974 A... tajemství... to - Pěkné tajemství 515 00:29:14,623 --> 00:29:16,614 Pak kdo ví, co Nine myslíš 516 00:29:16,703 --> 00:29:21,140 Vidíš... ale pak jsi dobrý Držím to v tajnosti 517 00:29:21,223 --> 00:29:22,941 Ano 518 00:29:23,023 --> 00:29:23,978 Jsem dobrý ano 519 00:29:25,903 --> 00:29:27,052 Přísahat! - Přísahám! 520 00:29:27,143 --> 00:29:28,417 - Dám ti šanci 521 00:29:28,503 --> 00:29:29,822 A nebude to přehánět 522 00:29:29,903 --> 00:29:31,018 Beru tě za slovo 523 00:29:31,103 --> 00:29:33,537 Připojil jsem se ke skupině politické 524 00:29:33,623 --> 00:29:36,217 že se Itálie musí změnit tak až tak 525 00:29:38,943 --> 00:29:40,899 - Ach, ale co teď s politikou? pokud je to v noci 526 00:29:40,983 --> 00:29:43,497 Jisté! Veškerá politika se dělá v noci 527 00:29:43,583 --> 00:29:45,255 Co děláte přes den, když vás vidí všichni? 528 00:29:45,343 --> 00:29:47,732 - Nebudeš střílet Doufám, že lidi 529 00:29:47,823 --> 00:29:49,700 Bude střílet? Ale ty ses zbláznil 530 00:29:49,783 --> 00:29:52,934 Ne... neděláme nic špatného 531 00:29:53,023 --> 00:29:53,933 Nic 532 00:29:54,023 --> 00:29:56,856 Jen... máme je rádi tajemné 533 00:29:58,663 --> 00:30:00,381 - Mmh a není to tak, že bych mohl přijít Já taky? 534 00:30:00,463 --> 00:30:02,818 Žádné první pravidlo: žádné ženy 535 00:30:02,903 --> 00:30:03,892 - Vypadalo to jako ty 536 00:30:06,143 --> 00:30:07,542 (v televizi) problémy pro motoristy Italové 537 00:30:07,623 --> 00:30:10,421 (v televizi) stávka v nejbližších dnech do hořkého konce 538 00:30:10,503 --> 00:30:11,822 (v televizi) čerpací stanice 539 00:30:11,903 --> 00:30:12,972 tohle taky 540 00:30:21,023 --> 00:30:22,502 naplň mě znovu pro laskavost 541 00:30:22,583 --> 00:30:24,539 hned to pochopíš 542 00:30:33,503 --> 00:30:35,300 Prosím, pamatujte... tady to je! 543 00:30:35,383 --> 00:30:38,693 Pro vás by měli přijmout prodejna zmrzliny v montà zabaione 544 00:30:38,783 --> 00:30:40,011 jinak než jako obsluha čerpací stanice 545 00:30:40,103 --> 00:30:43,459 - Už je to popáté, co jsi to udělal dnes plno 546 00:30:43,543 --> 00:30:44,658 - v čem se koupeš? 547 00:30:44,743 --> 00:30:46,461 - Ne, udělám Molotovovy koktejly 548 00:30:50,183 --> 00:30:51,821 - Táta's blázen je zpět! 549 00:30:51,903 --> 00:30:53,814 - Mladí lidé jsou blázni 550 00:30:53,903 --> 00:30:54,972 - Ano... ano... 551 00:30:55,063 --> 00:30:56,382 děda má pravdu... 552 00:31:01,503 --> 00:31:02,492 až do poslední kapky 553 00:31:04,183 --> 00:31:05,093 Kravata vlny... 554 00:31:08,703 --> 00:31:11,058 ahoj, takhle pomáháš starším lidem 555 00:31:11,143 --> 00:31:12,019 vytvořit playboy zákon 556 00:31:12,103 --> 00:31:13,934 když mu dáte schopný joint že umírá mladý 557 00:31:18,983 --> 00:31:20,211 Ahoj dědečku! 558 00:31:42,223 --> 00:31:43,292 Sakra, jak nechutné! 559 00:31:50,183 --> 00:31:51,411 Horší než pivo... 560 00:31:52,583 --> 00:31:54,778 No, když dám ženě pusu Já to začnu! 561 00:31:56,263 --> 00:31:58,902 (v rádiu) Gazela pět, okamžitě jdi do Tritonu... 562 00:31:58,983 --> 00:32:00,701 Nahý turista u fontány di Trevi. 563 00:32:03,183 --> 00:32:04,775 Mandrillo čtyři až Mandrillo čtyři... 564 00:32:05,103 --> 00:32:06,855 Za tři minuty jdu a schovám se... 565 00:32:07,703 --> 00:32:09,500 Teď vám to ukážu kdo tam bude první... 566 00:32:09,863 --> 00:32:11,979 Alespoň, než ji zakryje… jdi... 567 00:32:16,783 --> 00:32:19,058 Rychle, rychle, rychle... To jsem já kryjí turistu... Rychle! 568 00:32:19,903 --> 00:32:22,656 Zelená... Jdeme... A jdeme... 569 00:32:25,143 --> 00:32:27,213 Ale podívej se na sebe, tahle moje holka... 570 00:32:28,623 --> 00:32:30,375 Je mi líto, ale už to neběží. 571 00:32:32,303 --> 00:32:36,137 Já... Promiňte, slečno, máte potřebujete pomoc? 572 00:32:36,463 --> 00:32:39,182 No jo, díky. Kdybyste mi mohli pomoct odtáhnout... 573 00:32:42,503 --> 00:32:43,299 neboj... 574 00:32:43,383 --> 00:32:44,896 Postarám se o to, skromně... 575 00:32:45,263 --> 00:32:47,015 Vyznám se v autech... 576 00:32:47,863 --> 00:32:49,262 - Děkuji. - Prosím. 577 00:32:50,903 --> 00:32:52,894 Myslím, že se v tom dnes nevyznám... 578 00:32:53,183 --> 00:32:54,980 Možná... 579 00:32:56,183 --> 00:32:58,094 Možná by stálo za to zavolat a elektrikář, co myslíš? 580 00:32:58,423 --> 00:33:00,334 To je jedno. Pošlu pro ni. 581 00:33:01,223 --> 00:33:02,292 Tady to máš. 582 00:33:06,583 --> 00:33:07,811 Bože, ublížil jsem jí? 583 00:33:08,303 --> 00:33:10,419 Ne, neboj se, já Dělám to každý večer. 584 00:33:12,103 --> 00:33:13,775 Pokud to neudělám Neusnu! 585 00:33:14,143 --> 00:33:16,338 Pokud potřebuje svézt nedávejte komplimenty... 586 00:33:16,463 --> 00:33:19,341 Ne, děkuji, jen musím jít dovnitř lékárna... Odtud si zavolám taxi. 587 00:33:19,663 --> 00:33:20,778 Taxi? Ale není potřeba... 588 00:33:20,863 --> 00:33:22,421 Mám tam své auto... 589 00:33:22,783 --> 00:33:24,660 Pojď... Nedávejte komplimenty. 590 00:33:24,943 --> 00:33:26,740 Přijít. au... 591 00:33:28,423 --> 00:33:30,015 Jaké léky byste si měli koupit? 592 00:33:30,343 --> 00:33:31,332 inzulín... 593 00:33:31,663 --> 00:33:33,540 Pro mého manžela. Je diabetik. 594 00:33:33,903 --> 00:33:35,461 Sakra, tak mladý... 595 00:33:35,783 --> 00:33:37,501 -Kdo mu řekl, že je mladý? - No... 596 00:33:37,823 --> 00:33:39,017 S takovou ženou... 597 00:33:39,383 --> 00:33:41,692 Ne, můj manžel není čím mladší... 598 00:33:41,783 --> 00:33:42,693 Střední věk? 599 00:33:44,183 --> 00:33:45,093 Sundej polovinu! 600 00:33:46,063 --> 00:33:48,418 -Jaký typ inzulínu bere? - Silný inzulín. 601 00:33:50,423 --> 00:33:51,538 Podívej... Ne... 602 00:33:51,783 --> 00:33:53,933 Ne... musím mít malou krabičku tady v šuplíku... 603 00:33:54,263 --> 00:33:55,059 Posaďte se prosím. 604 00:33:56,023 --> 00:33:57,058 Vy jste lékař? 605 00:33:57,383 --> 00:33:57,781 ano... 606 00:33:58,183 --> 00:33:59,013 Jsem lékař. 607 00:33:59,383 --> 00:34:00,611 Pracuji na poliklinice. 608 00:34:02,943 --> 00:34:04,012 Vypadá to jako v lékárně! 609 00:34:05,583 --> 00:34:06,732 Víš, pokaždé, když jdu ven z nemocnice... 610 00:34:06,823 --> 00:34:09,018 Vezmu si nějaké... Protože vždycky najdu řešení... 611 00:34:10,463 --> 00:34:12,818 Já-já-já jsem vždycky vynikající náprava... myslel jsem... 612 00:34:13,103 --> 00:34:14,741 V nouzových situacích jako tyto... 613 00:34:16,183 --> 00:34:17,582 Vidíš, osud mnohokrát... 614 00:34:17,663 --> 00:34:19,415 - Zahrnuje to dva lidi stejné auto... 615 00:34:19,543 --> 00:34:22,580 - Dokonce i ve stejných postelích... - Jak jsi řekl, promiň? Prosím. Říci. 616 00:34:22,663 --> 00:34:24,619 Ne... Ne, říkal jsem, že děkuji moc! 617 00:34:26,063 --> 00:34:26,973 Jestli mě teď můžeš opustit do taxíku... 618 00:34:27,303 --> 00:34:28,975 Samozřejmě, že ji doprovodím. 619 00:34:29,943 --> 00:34:31,342 Doufejme, že auto ano ve výšce... 620 00:34:31,703 --> 00:34:33,739 O tak krásné ženě... 621 00:34:34,063 --> 00:34:34,973 Pokud to nebude na hovno... 622 00:34:35,063 --> 00:34:36,576 Jestli se nestydíš, myslel jsem! 623 00:34:37,983 --> 00:34:39,257 Řekla, že jeden stačí. 624 00:34:40,063 --> 00:34:40,540 Profesor. 625 00:34:40,943 --> 00:34:43,059 Zeptal jsem se jí, jestli řekla ten jeden stačí. 626 00:34:43,423 --> 00:34:44,333 Víš, zkušenost učí... 627 00:34:44,423 --> 00:34:46,095 Což není potřeba zvyšovat dávka... 628 00:34:46,223 --> 00:34:48,134 Protože jinak pak k nemocnému člověku deprese přichází... 629 00:34:48,223 --> 00:34:49,622 A jde do kuchyně hledám cukr... 630 00:34:49,743 --> 00:34:50,971 Ano, ano, samozřejmě! 631 00:34:51,063 --> 00:34:53,816 Pak je to vždycky lepší, než to dělat propíchni si zadek dvakrát denně. 632 00:34:54,023 --> 00:34:55,422 Ach, roztomilý. 633 00:34:55,743 --> 00:34:56,493 profesor... 634 00:34:56,783 --> 00:34:58,739 - Inspirujete mě důvěrou. - Prosím! 635 00:34:58,823 --> 00:35:00,654 Ale ne tak pochvalné. Paní, trochu vody... 636 00:35:00,743 --> 00:35:03,018 Podívej se nahoru... Podívej se nahoru, podívej se nahoru! 637 00:35:04,103 --> 00:35:05,377 - Podívejte se na ptáka, veliteli... -Ne, nebojte se... 638 00:35:05,703 --> 00:35:07,819 - Jsem v pohodě... - Oh, ne. Když vidíš, jak je dobrý! 639 00:35:07,903 --> 00:35:10,019 - Děkuji. Pijte, pijte vodu. - Žádná voda... 640 00:35:10,103 --> 00:35:11,377 - Kdyby něco, šampaňské! - Řekl jsem jí, aby pila vodu... 641 00:35:11,503 --> 00:35:12,777 A pijeme vodu. Pojď, budeme tvořit příběhy. 642 00:35:14,183 --> 00:35:14,899 Dobře. 643 00:35:16,103 --> 00:35:17,138 Podívej, ty mluvíš Augusto Pinna... 644 00:35:17,223 --> 00:35:19,214 Prezident Casse Riunite úspor. 645 00:35:19,983 --> 00:35:20,699 Nemůžeš mi rozkazovat... 646 00:35:21,063 --> 00:35:23,179 Kdybych řekl šampaňské... To musí být šampaňské! 647 00:35:23,503 --> 00:35:24,936 Dobře, tak se podívej, tvář cokoli si myslí... 648 00:35:25,023 --> 00:35:26,342 Pokud vypijete pěknou láhev šampaňské... 649 00:35:26,543 --> 00:35:28,340 Pak uděláte pěknou parádu plné čokolády... 650 00:35:28,423 --> 00:35:29,458 Pět, šest sambuchů... 651 00:35:29,623 --> 00:35:31,056 A to uvidíte do dvou hodin... 652 00:35:31,143 --> 00:35:33,782 - Jediná truhla, kterou vidíš, je ta Jsi šťastný, když zemřeš? - Kuličky! 653 00:35:33,863 --> 00:35:34,454 Ne, eh, eh, eh... 654 00:35:34,543 --> 00:35:36,499 Chtěl jsem říct: Jsi někdo, kdo ta má koule! 655 00:35:36,583 --> 00:35:37,618 To je lepší... 656 00:35:38,543 --> 00:35:39,419 Zůstalo nás jen pár, víš? 657 00:35:39,743 --> 00:35:42,541 Poslouchej... Dnes večer dávám koktejl, pro pár přátel... 658 00:35:42,823 --> 00:35:44,381 A pak pryč... V Paříži! 659 00:35:45,463 --> 00:35:46,691 Pěkné tady. Jsou to všechno její věci? 660 00:35:46,823 --> 00:35:48,814 No jo, taky jsem si to nechal udělat bazén... 661 00:35:49,103 --> 00:35:50,661 Nesmysl... třicet milionů... 662 00:35:52,063 --> 00:35:54,019 A pak stáj... Jsem milovník koní. 663 00:35:54,103 --> 00:35:54,853 Dobře, dobře! 664 00:35:55,143 --> 00:35:56,098 Moje žena je naopak ornitoložka. 665 00:35:56,463 --> 00:35:57,816 Aha, proto bys neměl strach, ona ví... 666 00:35:58,183 --> 00:36:00,697 - Dnes je to nemoc, která se dá vyléčit! -Je to milovnice ptáků! 667 00:36:00,783 --> 00:36:02,262 Přesně! Jen najít lék správně! 668 00:36:02,343 --> 00:36:05,733 Měla by být tak zdvořilá zůstat s námi dnes večer. 669 00:36:06,143 --> 00:36:07,462 Podívejte, jsem si jistý... 670 00:36:08,343 --> 00:36:09,776 Že mě může zastavit... 671 00:36:10,143 --> 00:36:11,576 Dělat něco šíleného! 672 00:36:11,903 --> 00:36:13,973 Eh, eh, jako bodyguard, veliteli! 673 00:36:14,063 --> 00:36:14,859 přesně tak... 674 00:36:15,143 --> 00:36:16,292 Neopustí mě ani na chvíli... 675 00:36:17,103 --> 00:36:18,695 A když... mám dezert... 676 00:36:18,983 --> 00:36:20,382 Nebo sklenici, ona... Zacu! 677 00:36:21,183 --> 00:36:22,502 Aah, když si vezme sladkost, já zac! 678 00:36:23,263 --> 00:36:24,582 - Dobře. - Přesně. 679 00:36:25,143 --> 00:36:26,701 A neříkejte mi, že máte jiné zaneprázdněný, co? 680 00:36:31,223 --> 00:36:34,340 - Ne! A kdo říká... - Výborně! 681 00:36:35,383 --> 00:36:38,181 (do telefonu) Vážená paní... Tady vidím že její manžel má dvojí život... 682 00:36:39,303 --> 00:36:40,019 Dvojitý? 683 00:36:40,943 --> 00:36:42,820 Opravdu jsem si myslel, že ne neměla ani jeden! 684 00:36:43,863 --> 00:36:44,420 ale... 685 00:36:44,703 --> 00:36:46,022 Jaký je tento dvojí život? 686 00:36:46,303 --> 00:36:47,656 Bruneta nebo blondýna? 687 00:36:48,063 --> 00:36:48,893 já nevím... 688 00:36:49,223 --> 00:36:50,702 Vypadá stříbrně! 689 00:36:51,063 --> 00:36:52,542 Stříbro? 690 00:36:52,623 --> 00:36:54,500 Ale co, našel to tedy stará žena? 691 00:36:54,783 --> 00:36:57,251 Nino, určitě bude tlumočit správným způsobem... 692 00:36:57,343 --> 00:36:59,777 -Role její ženy? - Moje role? 693 00:37:00,343 --> 00:37:01,298 Ale co, musím jednat? 694 00:37:01,383 --> 00:37:03,977 Ale ne, herectví... Nech to být trochu dostupnější! 695 00:37:04,343 --> 00:37:07,540 Někdy jsou muži jako děti... Cítí se zanedbávané... 696 00:37:08,703 --> 00:37:09,294 Nina... 697 00:37:09,623 --> 00:37:14,174 V intimním životě potřebujeme více... Teplo... Verve... Fantazie, rozumíš? 698 00:37:14,783 --> 00:37:18,492 No ano... Jako hraběnka Lara v Perfidy... 699 00:37:19,183 --> 00:37:20,536 Ten film, který vysíláte. 700 00:37:20,903 --> 00:37:22,302 já fakt nevím program... 701 00:37:22,663 --> 00:37:25,735 Ale pokud byla dotyčná paní, byla hřejivé, okouzlující a smyslné... 702 00:37:26,223 --> 00:37:27,053 Samozřejmě! 703 00:37:28,063 --> 00:37:29,735 Ale co v životě udělala, tahle Lara? 704 00:37:30,063 --> 00:37:32,497 - Mohl bys ji napodobit! - No... Ano... 705 00:37:33,303 --> 00:37:35,578 Ale nevím, jestli by to moc nedělalo prosím manžela... 706 00:37:35,903 --> 00:37:37,097 Protože tohle je svině! 707 00:37:38,103 --> 00:37:40,776 Ne, ne... Jen dvakrát byl v jeho Garçonnière... 708 00:37:46,463 --> 00:37:47,293 omlouvám se... 709 00:37:47,383 --> 00:37:49,101 Není to moc mladé prostředí... 710 00:37:49,183 --> 00:37:51,333 Ale to musím říct jsou tam velmi zajímaví lidé... 711 00:37:51,663 --> 00:37:52,891 Vidíš támhle toho pána? 712 00:37:53,783 --> 00:37:56,138 To je náměstek ministra financí. 713 00:37:57,023 --> 00:37:58,775 A ten druhý je slavný chirurg, ví... 714 00:37:59,783 --> 00:38:00,579 Ano, ano, samozřejmě! 715 00:38:00,943 --> 00:38:02,934 - Ten, kdo prodává postele! - Výborně! 716 00:38:03,503 --> 00:38:04,697 Ví... Mezi kolegy... 717 00:38:10,223 --> 00:38:12,293 Milá Viktorie... Ohromující jako vždy! 718 00:38:13,183 --> 00:38:14,411 Díky Conte. 719 00:38:15,303 --> 00:38:16,292 Profesor Miglio. 720 00:38:17,503 --> 00:38:18,492 hrabě Orazi. 721 00:38:20,183 --> 00:38:21,172 Doktore Mile! 722 00:38:25,943 --> 00:38:28,616 Promiň Vittorio, kradu tě manžela na pár minut. 723 00:38:28,943 --> 00:38:30,774 - Prosím. - Pojď, pojď, drahá. 724 00:38:31,983 --> 00:38:32,972 Pojď... 725 00:38:34,063 --> 00:38:35,621 Ale hrabě... Je postižený v jedné ruce? 726 00:38:35,943 --> 00:38:36,739 Má ztuhlý prst... 727 00:38:37,023 --> 00:38:38,979 Byla by to jediná pevná věc, kterou má! 728 00:38:39,063 --> 00:38:40,337 - Do prdele. - Prosím? 729 00:38:40,423 --> 00:38:42,698 Ne... říkal jsem, wow... 730 00:38:43,383 --> 00:38:44,736 Ne, je to jen svobodný zednář... 731 00:38:45,063 --> 00:38:47,577 - To? - Svobodný zednář. Lodžie B2... 732 00:38:47,663 --> 00:38:49,142 Ach, B2... Jako vitamín! 733 00:38:50,103 --> 00:38:51,695 - Benevolence dva... -Ach, ano... 734 00:38:52,463 --> 00:38:53,737 Promiňte, jak neopatrný... má pravdu! 735 00:38:54,743 --> 00:38:55,493 Promiňte. 736 00:38:56,663 --> 00:38:58,381 - Mluvil jsem s odpovědnými... - Zacu! 737 00:39:00,143 --> 00:39:00,814 Díky pane profesore! 738 00:39:01,383 --> 00:39:04,136 Profesor miglio je můj lékař osobní. Nikdy mě nespustí z očí! 739 00:39:05,223 --> 00:39:06,622 Máte... Máte kliniku? 740 00:39:06,943 --> 00:39:09,662 No... řekněme... Poly... Kliniky! 741 00:39:10,023 --> 00:39:12,617 ...Samozřejmě řetěz specializované kliniky... 742 00:39:12,983 --> 00:39:13,699 Ach ano, dobře! 743 00:39:13,783 --> 00:39:16,502 - Řetěz... Víš... - Kde? ...tady v Římě? 744 00:39:16,583 --> 00:39:18,414 - Také... Ano! - Můžeš mě přimět k tanci? 745 00:39:18,623 --> 00:39:19,897 Prosím, madam, jděte do toho a tancujte! 746 00:39:20,263 --> 00:39:21,378 Myslel jsem s ní. 747 00:39:21,503 --> 00:39:24,097 - Ach, jistě... Promiň. Povolení. - Prosím. 748 00:39:25,343 --> 00:39:26,093 Divný chlap... 749 00:39:26,423 --> 00:39:27,572 Znáte ho dlouho? 750 00:39:28,143 --> 00:39:29,337 Ne... Ne na dlouho. 751 00:39:30,383 --> 00:39:32,214 Ale je to skvělý chlap, ujišťuji vás! 752 00:39:33,623 --> 00:39:35,534 Uvolněte se, nebuďte tak napjatí. 753 00:39:35,863 --> 00:39:36,613 Ano, osvobozuji se... 754 00:39:37,543 --> 00:39:38,373 -Dobře, madam... -Naopak... 755 00:39:38,703 --> 00:39:40,182 - Pojďme na první termíny. - Proč ne! 756 00:39:40,503 --> 00:39:41,856 -To by se mi líbilo... - Říkej mi Vic. 757 00:39:41,943 --> 00:39:44,503 - Dobře, Vic! - A ty, jak se jmenuješ? 758 00:39:44,583 --> 00:39:45,254 Vaporuup! 759 00:39:46,143 --> 00:39:47,292 Pojď, neblbni! 760 00:39:48,703 --> 00:39:49,852 Nechceš mi říct své jméno? 761 00:39:50,383 --> 00:39:52,180 -Můžete říct... - Ah, chceš udržet tajemství? 762 00:39:52,503 --> 00:39:53,379 Tady to máš! 763 00:39:54,303 --> 00:39:56,055 Poslouchejte... Mohl byste mi udělat laskavost? 764 00:39:56,343 --> 00:39:57,253 Prosím. Dokonce dva! 765 00:39:57,583 --> 00:39:59,539 Mohl bys zvednout tvoje noha od mé? 766 00:39:59,823 --> 00:40:01,051 Aha, proto jsem byl vyšší! 767 00:40:01,943 --> 00:40:03,501 - Děkuji. - Eh, promiň, Vic! 768 00:40:04,143 --> 00:40:05,576 Jsem trochu nadšený a... 769 00:40:08,023 --> 00:40:09,502 - Povoluje? - Kdo je? 770 00:40:09,863 --> 00:40:11,660 Dnes večer nemám ještě měl tu čest. 771 00:40:11,943 --> 00:40:13,774 -S jeho svolením. - Prosím. 772 00:40:16,623 --> 00:40:18,056 Přijměte čest, přijměte to. 773 00:40:19,663 --> 00:40:22,814 - Líbí se mi ten hrabě Razzi tak na koule... - Komu to říkáš! 774 00:40:29,103 --> 00:40:31,014 - Promiň... - Pro... Ne, ne... 775 00:40:31,103 --> 00:40:33,936 Prosím, je to od něj... Přišlo to zprava... Ví, jaký je... 776 00:40:34,023 --> 00:40:35,342 - Ale to je dobré! - Prosím... 777 00:40:35,423 --> 00:40:37,015 Díky. 778 00:40:38,303 --> 00:40:39,702 Děkuji, děkuji. 779 00:40:45,743 --> 00:40:47,142 Masová koule... 780 00:40:47,583 --> 00:40:49,062 Doufejme, že se jim to povede. 781 00:40:49,263 --> 00:40:51,174 Dobré věci... Masové kuličky... 782 00:40:51,263 --> 00:40:52,412 sakra... 783 00:40:58,863 --> 00:40:59,613 Kravata... 784 00:40:59,703 --> 00:41:01,500 Více než nemocniční jídelna! 785 00:41:01,743 --> 00:41:03,973 Dnes večer se stanu magnátem... 786 00:41:05,303 --> 00:41:06,338 Tady to máš. 787 00:41:08,943 --> 00:41:10,058 Ahoj Ali... 788 00:41:19,263 --> 00:41:20,093 Je to tady znovu! 789 00:41:21,423 --> 00:41:22,173 takže... 790 00:41:22,463 --> 00:41:23,816 toto... 791 00:41:25,143 --> 00:41:26,371 Tady... Jdi pryč... 792 00:41:27,503 --> 00:41:28,538 Jdi pryč! 793 00:41:29,463 --> 00:41:29,940 šup... 794 00:41:30,303 --> 00:41:32,942 Ale to není pro tebe... Eh... Tohle je věc pro mě, jde to pryč... 795 00:41:33,263 --> 00:41:34,696 Jdi do postele... no tak... oh... oh... 796 00:41:34,783 --> 00:41:36,011 A ty chceš pryč... 797 00:41:45,663 --> 00:41:46,812 večer... 798 00:41:59,223 --> 00:42:00,656 Ale do prdele, běž... 799 00:42:09,343 --> 00:42:11,095 No... ty jsi taky rýžový magnát! 800 00:42:11,463 --> 00:42:13,340 Takže jste to udělali en plein! 801 00:42:13,703 --> 00:42:15,182 Měl hlad, to malé zvíře! 802 00:42:15,223 --> 00:42:17,373 Teď ti to nevadí? 803 00:42:19,383 --> 00:42:20,782 „Tahle hloupá holka! 804 00:42:28,383 --> 00:42:29,372 A jde jí to dobře... 805 00:42:36,423 --> 00:42:38,334 Ne, můj manžel se brzy vrátí. 806 00:42:38,623 --> 00:42:40,614 Omluvte mě na chvíli, doktore. 807 00:42:40,703 --> 00:42:42,295 profesor... 808 00:42:42,383 --> 00:42:43,259 kdo je? 809 00:42:43,543 --> 00:42:45,022 Profesor. 810 00:42:45,103 --> 00:42:46,297 Ach jo, to jsem já... 811 00:42:46,583 --> 00:42:48,221 Už. Prosím! 812 00:42:48,543 --> 00:42:50,135 Prosím, řekněte. Řekni mi to! 813 00:42:50,303 --> 00:42:51,452 Jedl jsi něco? 814 00:42:51,543 --> 00:42:52,373 Ano, ano, děkuji... 815 00:42:52,463 --> 00:42:53,782 Jedl jsem...vše bylo velmi dobré... 816 00:42:54,103 --> 00:42:55,502 Z toho, jak ho pohltili... 817 00:42:55,583 --> 00:42:57,460 - Prosím? - Ne, ne, moc se mi to líbilo... 818 00:42:57,863 --> 00:42:58,693 Tedy k psovi... 819 00:42:59,023 --> 00:43:00,741 Doufám, že se držíš dávat pozor na mého manžela. 820 00:43:00,823 --> 00:43:02,859 Ano, Vic, vždy pod palbou, Nebojte se. 821 00:43:03,823 --> 00:43:04,573 Promiňte! 822 00:43:05,783 --> 00:43:06,772 Je to mnohem levnější... 823 00:43:07,103 --> 00:43:08,058 Zacu! 824 00:43:11,143 --> 00:43:14,215 Ach, ach, Oraziho tvář, s kapáním smetany... 825 00:43:14,303 --> 00:43:15,895 Nezapomenutelná show! 826 00:43:15,983 --> 00:43:17,098 Vypadalo to jako bábovka! 827 00:43:17,383 --> 00:43:18,293 Ale já... 828 00:43:18,383 --> 00:43:20,260 Já-já-neudělal jsem to schválně... Byla to nehoda... 829 00:43:20,343 --> 00:43:21,662 Řekla mi "zac"... 830 00:43:21,743 --> 00:43:24,098 - A pak jsem... přerušil jsem... -Nemusíš se omlouvat... 831 00:43:24,183 --> 00:43:26,572 Už je to dávno Moc mě to bavilo! 832 00:43:26,703 --> 00:43:28,455 Byl opravdu laskavý od ní... 833 00:43:28,543 --> 00:43:30,374 Doprovázet mého manžela na letišti. 834 00:43:30,463 --> 00:43:32,977 Upřímně, nesnáším řízení noc sama... 835 00:43:34,303 --> 00:43:35,019 Jdi na to. 836 00:43:35,303 --> 00:43:35,894 To je radost. 837 00:43:36,903 --> 00:43:37,494 Kromě... 838 00:43:37,783 --> 00:43:39,739 Fakt, že už to nevydržím můj obrněný vůz. 839 00:43:40,503 --> 00:43:41,618 Obrněný? 840 00:43:41,743 --> 00:43:44,177 - Co? - Ach ano... Je to jako ve vězení. 841 00:43:44,503 --> 00:43:45,174 Ach, ano... 842 00:43:45,703 --> 00:43:46,135 eh... 843 00:43:46,223 --> 00:43:48,453 Není to tak... Je tu nebezpečí, teď ano, Cavaliè? 844 00:43:48,543 --> 00:43:49,737 - Ne... - Ach, díky bohu. 845 00:43:49,943 --> 00:43:51,661 A nepleť se do toho moje žena... 846 00:43:51,743 --> 00:43:54,052 Jít do jednoho z nich noční kluby... 847 00:43:54,143 --> 00:43:55,815 Jako diskotéky! 848 00:43:55,903 --> 00:43:58,098 Poslouchej mě. Doma a... Okamžitě do postele! 849 00:43:58,423 --> 00:43:59,299 neboj... 850 00:43:59,583 --> 00:44:00,902 To bude moje starost... 851 00:44:01,743 --> 00:44:02,619 Je to moje povinnost... 852 00:44:02,703 --> 00:44:04,022 rytíř. 853 00:44:20,023 --> 00:44:20,978 Mario... 854 00:44:23,103 --> 00:44:23,899 Mario... 855 00:44:24,623 --> 00:44:26,818 - Probuď se, pojď, je šest hodin. - Mám jí dát injekci? 856 00:44:29,103 --> 00:44:29,819 Ruka... 857 00:44:30,103 --> 00:44:32,094 Ty jsi ten, kdo mi to řekl vstávat v šest. 858 00:44:32,423 --> 00:44:34,061 Sakra je... 859 00:44:34,383 --> 00:44:35,862 Promiň... Eh, promiň. 860 00:44:35,943 --> 00:44:38,138 Ale víš, že jsi chlap opravdu zvláštní, ty? 861 00:44:39,943 --> 00:44:41,217 Omluvte mě na chvíli. 862 00:44:48,703 --> 00:44:49,852 sakra... 863 00:44:59,663 --> 00:45:00,493 Kravata! 864 00:45:00,783 --> 00:45:01,693 Podívejte se sem. 865 00:45:01,983 --> 00:45:03,462 Hedvábné povlečení. 866 00:45:04,223 --> 00:45:06,498 Já z hedvábí jsem ho měl jen já kravatu, v mém životě. 867 00:45:06,863 --> 00:45:08,376 Ten o svatbě. 868 00:45:08,463 --> 00:45:09,259 eh... 869 00:45:10,943 --> 00:45:12,774 A pak říkají, že bohatství to není vše. 870 00:45:12,903 --> 00:45:14,495 Nedělá vám to radost. 871 00:45:15,463 --> 00:45:17,374 Ale vždy je lepší brečet Rolls Royce... 872 00:45:20,023 --> 00:45:23,413 Všechny tyto věci se mi stávají teď, když mám tohle auto! 873 00:45:23,503 --> 00:45:26,381 Představte si, že bych měl vrtulník! 874 00:45:27,223 --> 00:45:30,056 Nechte mě slyšet, co říká policie... 875 00:45:30,143 --> 00:45:35,297 < > 876 00:45:35,383 --> 00:45:40,093 < > - Silný! Udělej ze mě Annu! 877 00:45:40,183 --> 00:45:42,777 Hrajeme si na policajty a zloděje! 878 00:45:56,583 --> 00:46:00,098 Ahooj! kam běžíš? Nehoda je támhle! 879 00:46:00,183 --> 00:46:04,415 Mladý! Ztratil jsi klobouk! 880 00:46:09,183 --> 00:46:14,701 Ach! Tohle je velká věc, tohle to myslí vážně! Podívejme se! 881 00:46:14,783 --> 00:46:17,775 Co je špatného na úmrtích? 882 00:46:20,823 --> 00:46:23,815 Když jsem zametal schody Slyšel jsem tam výstřel... 883 00:46:23,903 --> 00:46:27,578 ale nevím koho trefili... - Co je to s bandity? Je to loupež? 884 00:46:27,663 --> 00:46:32,020 Vím, že tam bydlí soudce. - Aje... Pak je to únos... 885 00:46:32,103 --> 00:46:35,982 Velká věc, velká rána. Podívej tolik policistů! Dokonce to dorazilo přede mnou! 886 00:46:36,063 --> 00:46:40,341 Žije tam i Milla Pizzi. Pokud, no dobře, teď začnou střílet Milla Pizzi! 887 00:46:40,423 --> 00:46:42,334 Stát se může cokoliv. - Samozřejmě! 888 00:46:42,463 --> 00:46:46,422 Ale vy jste vrátný té budovy? - Ne, z penzionu přes ulici... 889 00:46:46,503 --> 00:46:50,382 Tak co o tom chcete vědět? -A když si pomyslím, že zpívala tak dobře... 890 00:46:50,463 --> 00:46:55,583 Pro mě je vždy královnou... - Rozhodně zastřelili soudce. 891 00:46:55,663 --> 00:46:58,621 Proč? Pro magistrát je to tak správně a ne Milla Pizzi? 892 00:46:58,703 --> 00:47:01,297 Ale dnes střílejí všechny! - Ano, ale... 893 00:47:01,383 --> 00:47:03,817 řekla, že Milla Pizzi se mýlí a ne na soudce... - Co jsi říkal? 894 00:47:03,903 --> 00:47:05,894 Což je správné, že mají střílel na magistrát? - Já? 895 00:47:05,983 --> 00:47:10,022 Ne... to je ten, kdo to dnes řekl zastřelí každého! A řekl jsem... 896 00:47:10,103 --> 00:47:13,493 proč? Je v pořádku střílet soudce a ne Milla Pizzi? 897 00:47:13,583 --> 00:47:18,657 Pane kapitáne, teď jsem tady! - Za prvé, nejsem kapitán... 898 00:47:18,743 --> 00:47:23,373 - Pak... upřednostněte dokumenty. Není to kapitán? Brzy to udělají! 899 00:47:23,463 --> 00:47:27,615 Dokumenty! - Ano. Ale nic jsem neudělal. 900 00:47:27,703 --> 00:47:30,775 Byl to on, kdo řekl všechno... 901 00:47:36,183 --> 00:47:42,213 Viz: Mario Miglio, Via Canepa 8. Profese: Zdravotní sestra. 902 00:47:42,303 --> 00:47:48,173 Eh! Podívejte se, kdo tam je! No, mohou ruč za mě! Pepe! Andrew! 903 00:47:48,263 --> 00:47:52,859 Jsou to dva kolegové z Polikliniky. - Dobře, pojď. - Mohou potvrdit! 904 00:47:52,943 --> 00:47:55,377 Vlastně mě znají! 905 00:47:55,463 --> 00:48:03,222 Dostal jsem se sem náhodou, ne Nemám s tím nic společného. Zeptejte se jich! 906 00:48:03,423 --> 00:48:07,257 Ale kolik jich bylo? - Čtyři z nich utekli. 907 00:48:07,343 --> 00:48:09,982 Teď se podívejme, jestli to není Pizzi! - Eh! 908 00:48:10,063 --> 00:48:13,851 Tady jsou. - Ahoj mami! - Ahoj Pe! Ahoj Andre! 909 00:48:13,943 --> 00:48:18,016 Co se stalo? Je zraněný? - Ne, jen je to trochu děsivé. 910 00:48:18,103 --> 00:48:21,413 To je lepší! Pak jděte. Dobrá práce. - Ahoj. 911 00:48:21,503 --> 00:48:27,100 Ach! Ty jsi ale blázen! - Tenhle zvedá ruku! - Podlaha! 912 00:48:27,183 --> 00:48:33,292 Ale kolik mám děr? - Jen ty, které z ní udělala matka příroda! 913 00:48:33,383 --> 00:48:39,652 Jdi v klidu! Dopřejte mu pořádnou očistu! - Ano, vezmi si to taky, je to pro tebe dobré! 914 00:48:39,743 --> 00:48:44,658 je spokojený? - Už je to v pořádku kruhový! Představení je u konce! 915 00:48:44,743 --> 00:48:48,372 Oběžník. Na! Jdeme domů! 916 00:48:48,463 --> 00:48:54,538 Promiňte, ale vzali je bandité? - Cože! Byli tam 3 nebo 4, šli tak. 917 00:48:54,623 --> 00:48:57,137 Ale stříleli do Claudio Villa? - Ano... 918 00:48:57,223 --> 00:49:02,422 zdá se, že to byl Cetra Quartet. - Co? - Sbohem... a jedeme!!! 919 00:49:15,703 --> 00:49:17,659 Dal jsem to sem! 920 00:49:17,743 --> 00:49:19,415 Ale podívej! Sakra! 921 00:49:19,583 --> 00:49:21,380 Nemůžeš jít dolů vidět útok... 922 00:49:21,463 --> 00:49:25,456 ukradnou ti auto! Jaká posraná země! 923 00:49:26,383 --> 00:49:29,181 Zatracená děvka! 924 00:49:30,343 --> 00:49:32,538 Ale podívejte se na ně! 925 00:49:36,743 --> 00:49:42,022 Zatracená děvka! Ten špinavý! Sakra! proč já? 926 00:49:43,063 --> 00:49:46,817 Pokud si myslím, že existují lidé, kteří má odvahu ji najít samotnou! 927 00:49:46,903 --> 00:49:49,701 Je to pro mě ještě jednodušší: Znám jen dva! 928 00:49:49,783 --> 00:49:52,616 Můj a ten z Pane premiére! 929 00:49:52,703 --> 00:49:55,979 Ahoj! Oh mami! Zázrak! 930 00:49:56,463 --> 00:49:57,737 Auto! 931 00:49:57,823 --> 00:50:02,578 Ach! To nemůže být Spadolini! Vůbec se mu nepodobá! 932 00:50:05,783 --> 00:50:09,901 Uvázat! Ošklivý zloděj, syn kurvy! Vraťte mi moje auto! Zloděj! 933 00:50:15,823 --> 00:50:18,496 "To"...jako To? 934 00:50:19,703 --> 00:50:24,458 Promiň, mám špatné auto... musí být tři... 935 00:50:25,423 --> 00:50:27,220 Eh... já... 936 00:50:29,423 --> 00:50:31,459 devátý... 937 00:50:35,183 --> 00:50:35,854 Ach! 938 00:50:38,543 --> 00:50:39,976 A... 939 00:50:40,103 --> 00:50:43,891 Každopádně... každopádně díky. 940 00:50:52,583 --> 00:50:56,019 Ach! Ale jaké auto tak nový, ničíš to? 941 00:50:56,103 --> 00:51:00,255 Je tam Palletta? - Počkej, zavolej na chvíli Pallettě! 942 00:51:00,343 --> 00:51:03,415 Ach, doktore! Existuje jeden kdo to chce! 943 00:51:03,503 --> 00:51:07,178 Řekl jsem ti, že se to nerozbije vy idioti! kdo mě chce? 944 00:51:07,263 --> 00:51:08,378 To Palle', ahoj. 945 00:51:08,463 --> 00:51:11,535 Jsem Mario, zdravotní sestra. - Ahoj mami, co potřebuješ? 946 00:51:11,623 --> 00:51:16,014 Sakra, ukradli mi auto! - Dobře? Jsi zoufalý kvůli tomu záchodu? 947 00:51:16,103 --> 00:51:19,379 Ale ne Cinquecento! - Ne? - Teď mám Argentu! 948 00:51:19,463 --> 00:51:23,615 Kovový hliník Argenta. - Zabít! A kdo ti dal peníze? 949 00:51:23,703 --> 00:51:27,252 Ale co když je to převrat? - Ano, prdel! 950 00:51:27,343 --> 00:51:29,857 V Palle', co tě to zajímá! Bylo to moje a hotovo! 951 00:51:29,943 --> 00:51:34,459 Abych ji znovu našel! - A nebuď horký! Kdy se to stalo? 952 00:51:35,303 --> 00:51:37,692 Ale co to je? 'Drž hubu! 953 00:51:37,783 --> 00:51:42,254 V 7 ráno na náměstí Carso, roh Viale lonio. 954 00:51:42,343 --> 00:51:44,334 Také jsem se snažil najít sám, ale... 955 00:51:44,423 --> 00:51:45,412 viz... 956 00:51:46,503 --> 00:51:49,859 Aha, pokud jste podal stížnost Už nemůžu nic dělat. 957 00:51:49,943 --> 00:51:53,253 Co jsi blázen! Od Carabinieri? A až to zase najdou! 958 00:51:53,343 --> 00:51:57,018 A nebojte se! Tady vidíte největší odborník na světě! 959 00:51:57,103 --> 00:51:58,502 Eh... vidím... 960 00:51:58,583 --> 00:52:03,611 Váš syn je také docela odborník, co? -No ano! Jde mu to dobře! 961 00:52:04,303 --> 00:52:09,172 Eh! Díky bohu! - Takže... Argenta... 962 00:52:09,263 --> 00:52:13,256 Registrovaný Řím... prase Jidáš... Řím? 963 00:52:13,343 --> 00:52:17,780 Pro mámu tě to ale stojí nějaké peníze! - Je mi to jedno, Balls... 964 00:52:17,863 --> 00:52:19,660 jen mi to najdi! -Ne...protože vím... 965 00:52:19,743 --> 00:52:22,211 200 tisíc na první výdaje... - Ano! 966 00:52:22,303 --> 00:52:26,296 Tentokrát půl tisíce Najdu ti to... více lásky. - Čistý? 967 00:52:27,503 --> 00:52:30,097 Ó! Mezitím žádné stížnosti! - Ne! 968 00:52:30,183 --> 00:52:35,576 Na to je vždycky čas v případě mého selhání, což je... 969 00:52:35,663 --> 00:52:39,133 ...Absolutně nepravděpodobné, tati! - Tady to je, vidíš to? Eh! 970 00:52:39,223 --> 00:52:42,499 Bravo! Ale co to je? Trénovaný? Roztomilý! 971 00:52:42,743 --> 00:52:45,211 Bravo! Ahoj krásko! 972 00:52:45,303 --> 00:52:47,134 Pokud uvidíme Balls! Doporučuji! 973 00:52:55,503 --> 00:52:59,098 Ach! Ale co to děláš? Jste tu taky? - Kravata! Zaparkuj to pro mě! 974 00:52:59,183 --> 00:53:02,061 já to nechci! - Ty jsi ale blázen! 975 00:53:03,823 --> 00:53:06,098 Ach! Synovi děvky! 976 00:53:06,383 --> 00:53:09,102 Ale co jsme se stali bratry? 977 00:53:09,183 --> 00:53:12,300 Uvidíme se! Jeden má příbuzné a on o tom ani neví! 978 00:53:12,383 --> 00:53:14,692 Ale kdo tě zná! 979 00:53:18,423 --> 00:53:19,981 Ahoj Ni! - Ahoj! 980 00:53:24,263 --> 00:53:26,094 Zlomil se? - Ne! 981 00:53:26,183 --> 00:53:28,413 Vypnul jsem to. Proč? - Ach! 982 00:53:30,183 --> 00:53:32,219 Schválně je to skvělé. 983 00:53:32,303 --> 00:53:34,134 Posaďte se. 984 00:53:42,383 --> 00:53:44,294 nic nevnímáš? 985 00:53:45,383 --> 00:53:48,614 Svíčka! Co je s výpadkem? 986 00:53:48,703 --> 00:53:51,979 Ale jak? Udělal jsem si ruce místo kousání nehtů! 987 00:53:52,063 --> 00:53:55,772 A vlasy a kosmetická maska že vypadám jako ďábelské kuře... 988 00:53:55,863 --> 00:53:59,094 A čeho si všímáš? Svíčka a televize? 989 00:53:59,183 --> 00:54:03,335 Ach! A pokud to vidíte až teď Žil jsem jen s televizí! 990 00:54:03,423 --> 00:54:06,699 A to je dobře! A kde to je? co jsem udělal špatně? 991 00:54:06,783 --> 00:54:11,015 Udělej mi minestrone, Nelíbí se mi to a nemám hlad! 992 00:54:11,103 --> 00:54:12,661 Víš, co říkají? 993 00:54:12,743 --> 00:54:17,771 Kdo nejí s rodinou, nebo jezte... nebo pak jezte! 994 00:54:17,863 --> 00:54:19,774 Ale podívejte se na tohle! 995 00:54:20,543 --> 00:54:22,340 No... já vím lépe! 996 00:54:22,423 --> 00:54:26,860 Kdo nerozumí situacím, je obrovská bolest v zadku! Líbí se ti to? 997 00:54:26,943 --> 00:54:31,698 A ani jsem to neviděl představení pro vás! 998 00:54:31,783 --> 00:54:35,492 Bravo! Pokračujte ten chytrý! 999 00:54:40,343 --> 00:54:44,575 Dobře, tak si promluvme. Kde jsi byl včera a dnes? 1000 00:54:45,703 --> 00:54:46,818 jako? 1001 00:54:46,903 --> 00:54:50,578 A neříkej mi, že jsi tam byl nemocnice, protože jsem volal! 1002 00:54:50,663 --> 00:54:52,733 Už tě dlouho neviděli! 1003 00:54:52,823 --> 00:54:57,692 Nemohli bychom to odložit na zítra? - Ach ne, můj miláčku! Co já vím, služebníku tvůj? 1004 00:54:57,783 --> 00:55:00,092 Vyjdi ráno ven, vrať se další večer... 1005 00:55:00,183 --> 00:55:03,414 s dlouhým čumákem že málem tě to drhne o zem! 1006 00:55:03,503 --> 00:55:06,301 Ale kdo si myslíš, že jsi, co? 1007 00:55:06,343 --> 00:55:10,416 Co ti drží uši? Musíš mě slyšet, rozumíš? 1008 00:55:10,503 --> 00:55:13,256 Rozbili jsme to! odcházím! 1009 00:55:13,343 --> 00:55:16,858 Mýlím se, nebo jsem ta slova slyšel "Odcházím"? - Nemáš pravdu! 1010 00:55:16,943 --> 00:55:19,935 Vracím se do Albana ke svým rodičům! - Výborně, jděte do Albana! 1011 00:55:20,023 --> 00:55:23,732 ...Takto se setkáváte s neuvěřitelným Hulk s velkým zeleným ptákem! 1012 00:55:24,823 --> 00:55:28,657 Právě na tohle jsi čekal, co? Vše, co musím udělat, je zastavit, co? 1013 00:55:28,743 --> 00:55:31,815 Dobře, uspokojím vás: jdu! - Není potřeba, podívej... 1014 00:55:31,903 --> 00:55:35,020 odcházím! Také proto Nejdřív si sbalím kufry! 1015 00:55:45,863 --> 00:55:49,014 (Je slyšet televizní pořad) 1016 00:55:52,583 --> 00:55:55,973 (Zprávy jsou slyšet v televizi) 1017 00:56:00,663 --> 00:56:05,179 <<... Řím. Vývoj v útoku z Piazza Carso... > > 1018 00:56:05,263 --> 00:56:11,179 < > 1019 00:56:11,263 --> 00:56:15,859 < <... který byl nalezen dnes v 19 hodin stroj je lehce poškozen> > 1020 00:56:15,943 --> 00:56:18,173 Sakra, jaké krásné auto! 1021 00:56:18,263 --> 00:56:20,572 Myslete: Nakrmit teroristy! 1022 00:56:20,783 --> 00:56:29,020 < <... Ze sériového čísla motoru skutečná poznávací značka byla vysledována zpět k: Roma X22112> > 1023 00:56:29,103 --> 00:56:30,821 Dokonce i SPZ je stejná! 1024 00:56:32,463 --> 00:56:34,818 Ahoj! Moje koule! 1025 00:56:34,903 --> 00:56:37,098 Ale je to moje auto! 1026 00:56:37,183 --> 00:56:39,902 Našli mě auto! ...Ajo! 1027 00:56:39,983 --> 00:56:41,575 Ach Palle'... to je ono! 1028 00:56:44,823 --> 00:56:47,701 Děkuji, pane komisaři! Dobré ráno! 1029 00:56:47,823 --> 00:56:50,018 Je mi to líto ta nešťastná náhoda... 1030 00:56:50,103 --> 00:56:52,412 Ale co mě zajímá! Našel jsi moje auto! 1031 00:56:52,503 --> 00:56:55,859 a kdo to je? Proč tak vešel? -Promiň, utekl mi! 1032 00:56:55,943 --> 00:57:00,698 Je majitelem ojeté Argenty ze strany teroristů. - Našel jsi to? - Ano. 1033 00:57:00,783 --> 00:57:05,254 Konečně minimální efektivita! - Abych řekl pravdu, zjistil jsem, že jsem sám. 1034 00:57:05,343 --> 00:57:08,096 Povoluje? Mario Miglio. Majitel Argenta... 1035 00:57:08,183 --> 00:57:12,381 ...právě nalezen, podle zpráv. Děkuji, děkuji! - Zastaveno! 1036 00:57:12,463 --> 00:57:14,977 Sedne si a mlčí. - Ano, dobrovolně. 1037 00:57:15,063 --> 00:57:16,655 Ano, ano, budu sedět! 1038 00:57:20,063 --> 00:57:22,782 Sakra, jaký jsem měl zadek! 1039 00:57:22,863 --> 00:57:25,502 A pak řeknou, že jste policie nikdy nic nenajdeš! 1040 00:57:25,583 --> 00:57:29,815 Vše verbalizujte! - Ano, verbalizovat: Pište, pište! 1041 00:57:29,903 --> 00:57:32,861 Co o nás říkají? - Sakra, jaký má obličej! 1042 00:57:32,943 --> 00:57:36,174 „Vypadá jako můj bratranec! - A někdo, kdo zabil jeho matku! 1043 00:57:36,263 --> 00:57:38,982 ...Nejasně! -Co řekla? Co o nás říkají? 1044 00:57:39,063 --> 00:57:42,533 Ne, říkal jsem... hlásím to krást od policie? 1045 00:57:42,623 --> 00:57:44,818 Chudinky! Se vším všudy co mají dělat... 1046 00:57:44,903 --> 00:57:47,258 nechytat zloděje, násilníci, vrazi... 1047 00:57:47,343 --> 00:57:49,538 teď se jdou najít přesně moje auto! 1048 00:57:49,623 --> 00:57:53,093 Miglio, buď opatrný co říká... 1049 00:57:53,663 --> 00:57:58,054 jinak budu nucen vás obvinit z opovržení... - Proč? 1050 00:57:58,143 --> 00:58:02,295 Nechtěl jsem ho urazit... Říkal jsem to... o štěstí, víš? 1051 00:58:02,383 --> 00:58:05,136 Když to bylo auto ukradené? 1052 00:58:05,663 --> 00:58:09,417 Předpokládaný čas a místo. - Jako předpokládané místo!? 1053 00:58:09,503 --> 00:58:14,657 Na Piazza Carso, v 7 ráno! Komisař... eh! 1054 00:58:16,823 --> 00:58:19,257 Pane Miglio... - Co je? 1055 00:58:19,623 --> 00:58:23,013 Kdy jste slyšeli od našel její auto? 1056 00:58:23,103 --> 00:58:25,617 U mě doma, v televizi... 1057 00:58:26,823 --> 00:58:30,532 A kde bydlí? - V via Canepa 20. 1058 00:58:31,583 --> 00:58:33,619 Mějte se pohodlně... - Děkuji. 1059 00:58:33,703 --> 00:58:34,852 Langobardi! 1060 00:58:34,943 --> 00:58:38,697 (Mario) Co se mi snažíš vrátit? auto, úředník? 1061 00:58:40,863 --> 00:58:45,732 Nevím! Ale podívej se na ty lidi, oni mě opouštějí sami... ale šli? 1062 00:59:05,663 --> 00:59:08,814 Jít! Jít! Ustupte! Jít! 1063 00:59:34,663 --> 00:59:39,020 Bože! Stejně jako já díla, která mě rozpláčou! 1064 00:59:43,463 --> 00:59:45,852 Oh mami! To je lepší což je Mario! 1065 00:59:45,943 --> 00:59:48,662 (Zvonění dveří) A dejte je! 1066 00:59:55,023 --> 00:59:57,218 Paní Emilia? - Ano... 1067 00:59:57,623 --> 01:00:00,456 Policie, dovolte? - Do toho! 1068 01:00:02,583 --> 01:00:06,940 Pojďte dál. - Kde? Tam? - Tady, prosím. 1069 01:00:09,423 --> 01:00:13,814 Ještě musím otevřít pusu a ona už to udělala zoufá si. Nedramatizujte. 1070 01:00:13,903 --> 01:00:17,498 Chtěl bych ji vidět tak zoufale umírat! - Zoufalý? 1071 01:00:17,583 --> 01:00:20,939 Ale co řekla? POLICIE? - Ano - Ale co se stalo? Neštěstí? 1072 01:00:21,023 --> 01:00:25,141 Ne, paní. Jsme tu kvůli krádeži auta jejího manžela. - Cinquecento? 1073 01:00:25,223 --> 01:00:27,976 Ne, Argento. - A co to je? 1074 01:00:28,063 --> 01:00:33,137 Kovová stříbrná, v hodnotě zhruba 15 milionů. 1075 01:00:33,223 --> 01:00:35,498 15 milionů? 1076 01:00:35,663 --> 01:00:38,575 Pak to nemůže být to od mého manžela! Žádný! 1077 01:00:40,943 --> 01:00:46,176 Tehdy nic nevěděla této Argenty, že? 1078 01:00:48,823 --> 01:00:51,496 Je to trochu zvláštní, nemyslíte? 1079 01:00:51,583 --> 01:00:52,811 Nenávist... 1080 01:00:53,103 --> 01:00:56,175 A tohle mě dostalo všechny úspory v domě... 1081 01:00:57,143 --> 01:01:01,978 Teď už chápu, proč přišel tak pozdě v noci a vždycky přišel domů nervózní... 1082 01:01:02,063 --> 01:01:04,099 To šlo na děvky! 1083 01:01:04,823 --> 01:01:08,293 Pane komisaři, víte, co mi říkal vyhovuje mu to? 1084 01:01:08,383 --> 01:01:13,616 Kdo byl součástí politické skupiny to by změnilo Itálii! 1085 01:01:27,703 --> 01:01:30,217 Vítejte zpět, pane komisaři. 1086 01:01:33,343 --> 01:01:37,700 Pane Miglio, jste v jednom velmi delikátní situace. 1087 01:01:38,343 --> 01:01:41,574 Nehlásila to krádež jejího auta... 1088 01:01:42,343 --> 01:01:47,895 Proto pro nás tato krádež neexistuje. -Jaká by byla? 1089 01:01:47,983 --> 01:01:51,817 Bylo nalezeno v kufru samopal Scorpio... 1090 01:01:51,903 --> 01:01:54,736 který byl použit k útoku. - Kulomet! 1091 01:01:54,823 --> 01:01:57,383 Jaký kulomet? - Nepřerušujte mě!!! 1092 01:01:58,903 --> 01:02:01,701 Dobře, dej to sem. - Tady je voda. 1093 01:02:02,583 --> 01:02:04,255 V autě... 1094 01:02:04,343 --> 01:02:11,658 bylo namontováno autorádio... dodáno výhradně pro policejní sbor. 1095 01:02:11,743 --> 01:02:13,381 Pak to vysvětlím. - Další zločin... 1096 01:02:13,463 --> 01:02:15,135 Na čelním skle... 1097 01:02:15,223 --> 01:02:18,818 bylo zobrazeno znamení což nebylo její zodpovědností. 1098 01:02:18,903 --> 01:02:20,416 jak to? - A... 1099 01:02:20,503 --> 01:02:23,893 Víte, jaké to je, pane komisaři... - Ne!!! Nevím, jaké to je! 1100 01:02:23,983 --> 01:02:28,420 Pro vstup do historického centra, pro parkování... jako my... 1101 01:02:28,503 --> 01:02:32,576 A jeho žena řekla, že patří do podvratné a tajné skupiny. 1102 01:02:32,663 --> 01:02:35,655 Ah... vidíte pane komisař... 1103 01:02:35,743 --> 01:02:39,099 Za to, že jsem to nenahlásil krádež auta... dobře, mýlím se. 1104 01:02:39,183 --> 01:02:43,461 Ale neudělal jsem to pro tebe, ale pro ne poserou se pojišťovnou... 1105 01:02:43,543 --> 01:02:47,775 Pak... kulomet... pardon ale o jakém kulometu to mluvíš? 1106 01:02:47,863 --> 01:02:51,139 A pak... podvratná asociace... ale který, pane komisaři? 1107 01:02:51,223 --> 01:02:53,657 „Žasnu nad ní! A omluva pro mou ženu! 1108 01:02:53,743 --> 01:02:57,861 Ví, jaká je z nich bolest v zadku manželky! Nejspíš i její! 1109 01:02:57,943 --> 01:02:59,740 Jsem vdovec. 1110 01:03:01,223 --> 01:03:03,020 Ah... lepší, že? 1111 01:03:03,343 --> 01:03:06,096 co dělá? On kouří??? -Ne, komisaři! 1112 01:03:06,183 --> 01:03:08,538 Dal jsem to do kapsy, Dobře? Promiňte. 1113 01:03:08,623 --> 01:03:11,740 komisaři... Nerozumím ničemu! 1114 01:03:11,823 --> 01:03:14,621 Kulomet... já... Nic jsem neudělal! 1115 01:03:14,703 --> 01:03:18,696 Vím, že je nevinný! Řekl jsem jí pravda, přísahám! 1116 01:03:18,783 --> 01:03:20,899 Jste lhář, pane Miglio. 1117 01:03:20,983 --> 01:03:24,180 Slyšel jsem od jeho ženy že odešla z domova. 1118 01:03:24,263 --> 01:03:28,939 Ergo: Neslyšeli jste zprávy v televizi jak uvedla. - Ergo ne... 1119 01:03:29,023 --> 01:03:31,332 (Zvoní telefon) 1120 01:03:37,063 --> 01:03:38,815 Hned to opravím. 1121 01:03:45,143 --> 01:03:48,294 Necháme formovat a převést ho do bezpečnostní cely. 1122 01:03:53,703 --> 01:03:58,458 Ach! Ach Longoba! Ale která buňka bezpečnosti! Nic jsem neudělal! 1123 01:03:58,543 --> 01:04:00,374 Kdy mi auto vrátí? 1124 01:04:00,463 --> 01:04:03,500 Přečtěte si a podepište. - Co když nepodepíšu, Longobo? 1125 01:04:03,903 --> 01:04:07,862 Píšu, že jsi nechtěl podepsat, ale pro tebe by to bylo horší. 1126 01:04:08,063 --> 01:04:11,942 Pak podepisuji. - A samozřejmě - Co mě to zajímá! 1127 01:04:12,943 --> 01:04:14,137 Tady to máš. 1128 01:04:14,223 --> 01:04:18,739 Teď mi vrátí moje auto, Longoba? co? ...Ach Longoba'? 1129 01:04:21,103 --> 01:04:24,175 Připraveno. Ano, Lombardi. 1130 01:04:24,263 --> 01:04:26,697 Je co přinést zatčenou osobu bezpečně. 1131 01:04:26,783 --> 01:04:28,102 V pořádku. 1132 01:04:28,183 --> 01:04:29,855 Okamžitě ano. 1133 01:04:29,943 --> 01:04:32,821 Ach Longobo, podívej že jsem nevinný. 1134 01:04:32,903 --> 01:04:34,780 Řekl komisař hodně odpadků! 1135 01:04:34,863 --> 01:04:37,935 Pokud jste nevinní, nemusíte bát se. - Bude... 1136 01:04:38,023 --> 01:04:40,935 Vždycky to říkáš... Ale viděl jsem příběh těch dvou v televizi... 1137 01:04:41,023 --> 01:04:44,777 Sacco a Vanzetti. Byli nevinní a skončili na elektrickém křesle! 1138 01:04:44,863 --> 01:04:47,536 Ale podívejte se na to v Itálii není tam žádné elektrické křeslo! 1139 01:04:47,623 --> 01:04:52,174 Určitý! Protože se všemi těmi výpadky kdybychom to měli, vzali by to do zadku! 1140 01:04:52,263 --> 01:04:53,412 Žádný? 1141 01:04:53,503 --> 01:04:58,099 Antonioni potvrzuje, že Miglio vyhrál dotyčný Fiat Argenta... 1142 01:04:58,183 --> 01:05:03,052 jako výhru v loterii od známého výrobce likérů. 1143 01:05:03,143 --> 01:05:05,816 Sakra ten zadek že se setkávají určití lidé. 1144 01:05:05,903 --> 01:05:09,532 Langobardi! "Jaký zadek" to je můj komentář! 1145 01:05:09,623 --> 01:05:13,093 Zrušit! (Ozve se zaklepání na dveře) Po tobě! 1146 01:05:16,703 --> 01:05:18,694 Co tady děláš??? 1147 01:05:21,543 --> 01:05:25,138 Ano, ano, už vím, co to říká. Přišel jsi mi ho vzít! 1148 01:05:25,223 --> 01:05:28,021 Skutečnost, že mám řídil vyšetřování... 1149 01:05:28,103 --> 01:05:32,062 a že se sem přihlásil je ti to jedno! 1150 01:05:32,983 --> 01:05:36,692 Mohl jsi to párkrát nechat u mě den. Pak klidně, tajně... 1151 01:05:36,783 --> 01:05:38,341 převedli bychom to na vás! 1152 01:05:39,063 --> 01:05:42,851 Jen bych rád věděl jak sakra věděl jsi!!! 1153 01:05:51,783 --> 01:05:53,455 A to je v pořádku... 1154 01:05:59,383 --> 01:06:01,339 Dobře, že umíráme vyzvednout auto. 1155 01:06:01,423 --> 01:06:04,062 Kdo by mi to řekl všechen ten nepořádek! 1156 01:06:04,143 --> 01:06:05,337 Ale tohle auto je taky krásné, že? 1157 01:06:05,423 --> 01:06:08,460 Ale co já vím o všech těch šlachách? S čím se budeš bavit? co? 1158 01:06:08,543 --> 01:06:13,014 Vtipy stranou: Ale přinesl jsi mě? Podívej, bydlím na druhé straně! 1159 01:06:15,223 --> 01:06:18,772 Nevadí vám vyndat tuto peněženku? Ta hrudka mi vadí! 1160 01:06:20,823 --> 01:06:22,142 Bože můj. 1161 01:06:25,023 --> 01:06:27,491 Ale co jste ze CIA? co? 1162 01:06:27,663 --> 01:06:29,494 Mluvit anglicky? 1163 01:06:30,063 --> 01:06:31,974 Mluvit německy? 1164 01:06:32,103 --> 01:06:33,934 ...Deuts... na zdraví!! 1165 01:07:45,023 --> 01:07:48,060 WC... francouzsky? 1166 01:07:49,463 --> 01:07:51,340 Sovětský? 1167 01:07:52,863 --> 01:07:55,502 Ale kde jsou tito dva kreténi? 1168 01:07:55,583 --> 01:07:59,258 Bude z ní debil! - Ach! Díky bohu, jsou Italové! 1169 01:07:59,343 --> 01:08:00,696 Díky, jo? 1170 01:08:00,783 --> 01:08:03,138 Ty kreténe... jaké krásné slovo! 1171 01:08:20,263 --> 01:08:23,414 Co je to? - Oh! Ó! 1172 01:08:23,503 --> 01:08:25,459 A nech toho, jo? 1173 01:08:27,263 --> 01:08:30,494 Oh, jsi tam první? - Ne, díky: Už jsem to udělal. Pokud chcete... 1174 01:08:30,583 --> 01:08:34,576 Ne, myslel jsem ten výslech, Digos... - Ale jaký Digos? 1175 01:08:35,663 --> 01:08:37,221 Ach, ty jsi taky... 1176 01:08:37,303 --> 01:08:39,373 Ale proč? Dělají výslech? 1177 01:08:39,463 --> 01:08:42,375 Bože, teď se mě ptají co mu řeknu? 1178 01:08:42,463 --> 01:08:46,695 Problém s tím, že jsou nevinní, je také v tom když tě mučí, nemůžeš se přiznat! 1179 01:08:46,783 --> 01:08:51,220 Nicméně jsem se rozhodl: lituji toho. Přiznám se, říkám všechno. 1180 01:08:51,303 --> 01:08:55,057 co mě zajímá? Je toho taky hodně kolona v nepořádku! - Ach! 1181 01:08:55,143 --> 01:08:59,819 Poslouchej, řekni mi něco... Jsi červený nebo jsi černý? 1182 01:08:59,903 --> 01:09:03,578 Proč červená a černá... Jsem žluto-červený, kdyby něco! 1183 01:09:03,663 --> 01:09:07,941 A nevinný! Jsem oběť o justiční omyl! 1184 01:09:08,023 --> 01:09:10,821 Nicméně je to čára těžké udržet! 1185 01:09:10,903 --> 01:09:14,100 Pak tady dělají jisté výslechy! Šílené věci! 1186 01:09:14,183 --> 01:09:17,732 Jak šílené? - Jsou dva: Jeden velký a jeden štíhlý. 1187 01:09:17,783 --> 01:09:23,255 Velký působí tvrdě, tenký hraje měkce. Velký vede a tenký zpomaluje. 1188 01:09:23,343 --> 01:09:27,256 Potom, až budete uvařeni... - Že tě dobře nafoukli - Ano... 1189 01:09:27,343 --> 01:09:30,653 Štíhlý chlap se chová tvrdě a vede a velký chlap... - Hraje tiše a zpomaluje? 1190 01:09:30,743 --> 01:09:33,098 Ne, taky ho bije. - Jsou oba blázni? 1191 01:09:33,183 --> 01:09:36,414 Již! - Zatraceně! - A přiznáš se! -A já ti věřím! - 1192 01:09:36,503 --> 01:09:38,778 budete rozumět! Ke mně, pokud se mě dotknou jedním prstem... mluvím! 1193 01:09:38,863 --> 01:09:43,539 já mluvím! Ale co mu řeknu? Vím, že je to nevinné!!! 1194 01:09:43,623 --> 01:09:48,413 co s tím má společného? Prohlašujete se za pokání, ne! Pak vám dají pěknou celu s televizí... 1195 01:09:48,503 --> 01:09:50,971 Ale litovat čeho? - Můžete také malovat... 1196 01:09:51,063 --> 01:09:56,899 Nebo dobrá kniha... koho to zajímá! pak, když všechny nahlásíš... Tac! Chtíč nastupuje! 1197 01:09:56,983 --> 01:10:01,022 Berou ženy do vaší cely! - Ach! Ale o čem to mluvíš? 1198 01:10:01,103 --> 01:10:03,492 Nikomu to nehlásím, pochopil jsi? 1199 01:10:03,583 --> 01:10:07,861 Jsem nevinný! A i kdyby bylo Nejsem špión! Charo? - Pojďte dál! 1200 01:10:07,943 --> 01:10:10,980 Pojďte dál! - Podívejte se na to! kdo jsi? Jak... se dostanete dovnitř? 1201 01:10:11,063 --> 01:10:14,772 Uklidnit. Jdeme. Pojď ty. - Pochopil jsi toho ošklivého parchanta! 1202 01:10:14,863 --> 01:10:17,218 Ach pasák! Vyzvědač! 1203 01:10:17,303 --> 01:10:19,373 Jak to tedy dopadlo? - Je opravdu tvrdý. 1204 01:10:19,463 --> 01:10:22,819 Představoval jsem si to! -Tohle nikdy nevytrhne... 1205 01:10:24,743 --> 01:10:26,734 Pojď, sedni si tam. 1206 01:10:28,143 --> 01:10:31,340 (Těšeně) Ten hubený vede a velký... ne... 1207 01:10:31,863 --> 01:10:33,740 Posaďte se. -Tam... 1208 01:10:34,863 --> 01:10:36,979 Dobrý večer. 1209 01:10:37,303 --> 01:10:39,658 Dobré ráno! - Ach, ano... - Poslouchej... 1210 01:10:39,743 --> 01:10:44,817 Přečetli jsme zápis. Portrét? - Ne, proč? Mám odvolat? 1211 01:10:44,903 --> 01:10:49,181 Řekl jsem pravdu. - A kdo nám to říká? 1212 01:10:49,263 --> 01:10:53,893 řeknu ti to! Proč to nestačí? 1213 01:10:53,983 --> 01:10:59,262 Ach! Er Palletta! Může ti to říct er Palletta! -A kdo by to byl? 1214 01:10:59,343 --> 01:11:03,939 Vrakoviště, příteli. The říkáme mu tak, protože je tlustý... 1215 01:11:04,023 --> 01:11:07,220 Není tak silný jako ty... 1216 01:11:07,303 --> 01:11:11,581 Je to autovrakoviště, funguje s auty, použitý... 1217 01:11:11,663 --> 01:11:14,939 Dokonce jsem mu dal 200 tisíc lir! - A kde to najdeme? 1218 01:11:15,023 --> 01:11:18,413 Na Casilině. Má tam sklad. 1219 01:11:20,543 --> 01:11:24,821 (Těšeně) Ten velký no tak, štíhlý chlap brzdí... 1220 01:11:24,903 --> 01:11:30,341 Kdo ti prodal rádio? - Kdo vám prodal rádio? - Nenávist! 1221 01:11:30,423 --> 01:11:34,257 Ale neměl to být on, kdo... Někdo mi to prodal v Porta Portese... 1222 01:11:34,343 --> 01:11:39,781 Přirozeně nesehnatelné! - Když to nehledáš... ale když to hledáš... 1223 01:11:39,863 --> 01:11:44,539 Kde jsi strávil předchozí noc k útoku na Via Carso? - Co? 1224 01:11:45,063 --> 01:11:50,262 Gentleman zemře, ale... nemlčí! Byl jsem s manželkou bankéře Pinny 1225 01:11:50,343 --> 01:11:52,857 milování celou noc... Dobrá dáma, ach! 1226 01:11:53,943 --> 01:11:58,414 Může potvrdit: Celou noc! 1227 01:11:58,503 --> 01:12:01,461 míle... ...Eh! 1228 01:12:03,863 --> 01:12:06,900 Říkám... jeden, alespoň jeden Chceš mi to udělat? Eh! 1229 01:12:06,983 --> 01:12:11,932 A Pinnina žena by zemřela noc s tebou? - Zeptej se ho! 1230 01:12:12,023 --> 01:12:16,653 Aniž bych ti řekl, že jsem ti řekl... 1231 01:12:16,743 --> 01:12:20,622 Odneste to, nechte si to vyfotit a seberte mu otisky prstů! 1232 01:12:20,823 --> 01:12:24,577 Ale jaké stopy? - Jdeme! - Nic jsem neudělal! 1233 01:12:24,663 --> 01:12:27,973 Promluvte si s Vittorií, může mě vyčistit! 1234 01:12:28,063 --> 01:12:33,057 Ach! A pokud půjdete do Palletty, získejte zpět 200 tisíc! 1235 01:12:35,143 --> 01:12:38,533 Je to ale divné, co? - Příliš hloupé, aby to byla pravda! 1236 01:12:38,623 --> 01:12:41,183 Kdo ví, proč táhla Pinna v sázce! - Meh! 1237 01:12:46,463 --> 01:12:48,852 Ale co je na tom špatného? 1238 01:12:48,943 --> 01:12:51,662 (Zvuk prdu...) -Ach ano, ano. 1239 01:12:59,343 --> 01:13:01,140 Ale proč jsi tu byl? 1240 01:13:01,223 --> 01:13:05,057 Myl jsem si ruce! - Ano, dobře... 1241 01:13:05,783 --> 01:13:08,138 Jste infiltrátor? - Devátý. 1242 01:13:08,223 --> 01:13:12,102 Právník Generoso Gallina. Oficiální právník. 1243 01:13:12,183 --> 01:13:17,177 Nebo dáváte přednost důvěryhodnému právníkovi? - Nemluvme dnes o důvěře... 1244 01:13:17,263 --> 01:13:18,901 Promiň, ahoj... 1245 01:13:21,423 --> 01:13:26,816 Na co se dívat? - Musím vidět pokud jste, je to nevinné nebo vinné. 1246 01:13:26,903 --> 01:13:29,781 A jaký bych byl? - Ach, není žádný stín pochybností. - Oh! 1247 01:13:29,863 --> 01:13:34,334 Nikdy se nemýlím! Vinen! - Sakra awoca! 1248 01:13:34,423 --> 01:13:38,939 Vím, že je nevinný! - Eh... bránil jsem teroristy! 1249 01:13:39,023 --> 01:13:40,934 Ano? A jak dopadla? 1250 01:13:41,023 --> 01:13:43,412 Eh! Tři dostali doživotí... 1251 01:13:43,503 --> 01:13:46,939 jeden ve věku 115 let a druhý spáchal sebevraždu ve vězení během procesu... 1252 01:13:47,023 --> 01:13:49,537 Ale není to moje chyba: Byl to šílený narkoman... 1253 01:13:49,623 --> 01:13:54,174 Gratuluji, awoca', 'krásná kariéra! - Nestěžuji si... - Je šťastná... 1254 01:13:54,263 --> 01:13:59,860 Ale pojďme k věci... Máte ubohou rodinu? - Ne. 1255 01:13:59,943 --> 01:14:03,458 Jsem jediný nešťastník. Jsem v pořádku? -A trochu... 1256 01:14:03,543 --> 01:14:06,899 Máte alespoň otce alkoholika? - Ne - děvka matka? 1257 01:14:06,983 --> 01:14:08,974 Ale jak když to dovolíte? - S tolika děvkami... 1258 01:14:09,063 --> 01:14:11,293 Není tvoje matka? -Ne moje, nevím o ní. 1259 01:14:11,383 --> 01:14:13,851 Potřebuji tvou matku ona je, ne moje. -Ale ona není! 1260 01:14:13,943 --> 01:14:17,902 A kde tu mrchu najdeme k dispozici!? - Zkuste u vás doma... 1261 01:14:17,983 --> 01:14:21,896 Moje teta by tam byla, ale je stará... - Ale komu to uniklo... 1262 01:14:21,983 --> 01:14:27,103 Musím se držet společenského faktu. - Přímo s mojí matkou! 1263 01:14:27,183 --> 01:14:29,856 Vaše matka musela být jedna pojď kurvo! jsi nemocný? 1264 01:14:29,943 --> 01:14:34,141 Ne. Jsem zdravotní sestra! - Ty jsi ale ubožák! 1265 01:14:34,223 --> 01:14:37,818 Váš otec není alkoholik, vaše matka ona není děvka, nejsi nemocný... 1266 01:14:37,903 --> 01:14:40,019 ani nebudeš bohatý chlap! - To? 1267 01:14:40,103 --> 01:14:45,336 Bohatý chlap, buzerant, velký zadek... - Promiň, no awoca! 1268 01:14:45,423 --> 01:14:48,460 Awoca'... a jedeme!!! - Ale pak nejsi nic? 1269 01:14:48,543 --> 01:14:52,775 A v životě nemůžete mít všechno! Ale já jsem nevinný! Není toho málo? 1270 01:14:52,863 --> 01:14:57,732 Ano... podívej se, co řekl majitel garáže, kterou jste si pronajali... 1271 01:15:01,223 --> 01:15:05,455 Pan Mario Miccio... - Ale který Miccio? Nemám jméno... 1272 01:15:05,543 --> 01:15:09,900 V garáži bylo 250 litrů benzínu! - Byli pro auto! 1273 01:15:09,983 --> 01:15:14,420 A těch 250 prázdných lahví? - Nechal jsem si je kvůli rajčatům! 1274 01:15:14,663 --> 01:15:17,973 Ale jaká rajčata!!! Bylo jich potřeba vyrábět Molotovovy koktejly. 1275 01:15:18,063 --> 01:15:24,775 Tady to jde velmi špatně. Začněme znovu. - 'N jindy? Ptali se mě na to 20krát! 1276 01:15:25,023 --> 01:15:26,934 Porazili vás? 1277 01:15:27,023 --> 01:15:32,177 Ještě ne... - To jsou chytří, už neudeří! - A díky bohu! 1278 01:15:32,423 --> 01:15:37,451 Ale ne! Dřív to bylo lepší! Měl jsem tě najít v sádře! - Čistý? 1279 01:15:37,543 --> 01:15:39,454 Jste členem nějaké strany? 1280 01:15:42,023 --> 01:15:46,062 Alespoň sympaťák? - Trochu soucitu, ale... žádná láska. 1281 01:15:46,143 --> 01:15:51,058 A tady jsme na tom velmi špatně. Mimochodem... ale peníze na zaplacení? 1282 01:15:51,143 --> 01:15:54,818 Nic, všechno jsem utratil za auto! - Nemáš ani cent! Vypadalo to jako ty! 1283 01:15:54,903 --> 01:16:00,978 Bože, jsou dvě hodiny! Je čas jíst! 1284 01:16:02,663 --> 01:16:07,453 Vrátím se zítra nebo pozítří... - Ano, bez rušení... 1285 01:16:07,543 --> 01:16:12,742 Směje se a žertuje, jsou dvě hodiny. -Dokud se znovu nepotkáme... 1286 01:16:16,143 --> 01:16:18,816 Tady to je! Přichází! Všichni se připravte! 1287 01:16:19,943 --> 01:16:22,662 -Ach, paní Miglio! - Kdo já? 1288 01:16:22,743 --> 01:16:24,973 - Jsme z televize! -Ach, televize! 1289 01:16:25,063 --> 01:16:30,456 Věděla jste o politickém životě svého manžela? -Ne, myslel jsem, že má milence! 1290 01:16:30,543 --> 01:16:31,612 Byl jsi zklamaný? 1291 01:16:31,703 --> 01:16:33,978 Devátý! Lepší a lepší politika, která podvádí! 1292 01:16:34,063 --> 01:16:35,291 -Jak jste poznal jejího manžela? 1293 01:16:35,383 --> 01:16:38,898 - Eh, na operačním sále, musel jsem zbavit se apendicitidy! 1294 01:16:38,983 --> 01:16:42,862 A když jsem se chystal usnout, vzala mě za ruku a pošeptala mi... 1295 01:16:42,943 --> 01:16:44,854 "Odvahu, pokud nezemřeš, zachráníš se!" 1296 01:16:44,943 --> 01:16:47,059 Básník, rozumím! Opravdový básník! 1297 01:16:47,663 --> 01:16:50,621 Ale jak to někdo jako on dělá pro ně terorista! 1298 01:16:50,703 --> 01:16:52,694 Paní prohlášení pro Tele Region! 1299 01:16:52,783 --> 01:16:56,822 Tele Region! Zabít, ale já vím Nino, volám ti každý den! 1300 01:16:56,903 --> 01:16:58,655 Pak je naší věrnou posluchačkou! 1301 01:16:58,743 --> 01:17:02,497 Zeptejte se profesora, toho s tarotovými kartami. „Dobrý člověk, velmi slušný, opravdu. 1302 01:17:02,583 --> 01:17:05,017 Paní, přijdete do našich studií na vyprávět o svých zkušenostech? 1303 01:17:05,103 --> 01:17:08,891 Určitý! Jen mi to nedělej zpívat, že jsem rozladěný! 1304 01:17:08,983 --> 01:17:12,134 Promiňte, paní! Zaplacením mohl řekni do mých novin... 1305 01:17:12,223 --> 01:17:14,532 jeho manželské zkušenosti s teroristou? 1306 01:17:14,623 --> 01:17:17,854 No jo, ale nevím, jestli jsem dobrý! 1307 01:17:17,943 --> 01:17:20,013 Then it depends on how much you give me! 1308 01:17:20,103 --> 01:17:24,301 Could you tell us something about intimate relations with her husband! 1309 01:17:24,383 --> 01:17:26,738 What are sexual frequencies teroristy? 1310 01:17:26,823 --> 01:17:30,259 Ach ne! Now I don't talk anymore! If you want, pay, otherwise nothing! 1311 01:17:30,343 --> 01:17:31,219 Eh!! 1312 01:17:31,823 --> 01:17:35,532 jako? Ale ne, mluv! Nejsem uražený! 1313 01:17:37,543 --> 01:17:38,658 Tady, v mém domě? 1314 01:17:40,143 --> 01:17:42,703 jako? Moje žena? 1315 01:17:42,783 --> 01:17:46,139 Ach, ne promiň, když se směju! Opravdu, zasmál jsem se! 1316 01:17:46,223 --> 01:17:48,373 Ale to je prostě absurdní! 1317 01:17:48,463 --> 01:17:49,976 řeknu ti to! Ne moje žena! 1318 01:17:50,263 --> 01:17:55,496 Sorry brother, believe me! Každopádně díky!! 1319 01:18:00,463 --> 01:18:01,339 Aden? 1320 01:18:02,503 --> 01:18:05,461 - Příkazy? - Zavolejte paní! - Dobře, pane! 1321 01:18:16,463 --> 01:18:18,454 Viděl jsi včerejší noviny? 1322 01:18:19,303 --> 01:18:22,579 Je neuvěřitelné, jaké nebezpečí nám hrozí běžel s tímto teroristou! 1323 01:18:22,823 --> 01:18:25,701 Moc dobře víš, že nemáme samozřejmě žádné nebezpečí... 1324 01:18:25,783 --> 01:18:27,501 protože to není člen Rudých brigád! 1325 01:18:28,023 --> 01:18:29,615 Kdyby něco, v době útoku... 1326 01:18:30,223 --> 01:18:33,340 to bylo tady, v posteli s tebou! 1327 01:18:33,423 --> 01:18:34,902 Augusto, chceš mě rozesmát! 1328 01:18:34,983 --> 01:18:36,701 Ne, podívej, já se směju! 1329 01:18:36,783 --> 01:18:38,978 A ty nevíš, kolik mě stály! 1330 01:18:39,063 --> 01:18:41,657 Nicméně sestra tě má udělala pořádnou ostudu! 1331 01:18:42,423 --> 01:18:45,699 Podrobnosti o vašem dobrodružství jsou ve zprávách Digos! 1332 01:18:46,383 --> 01:18:49,693 A vaše detaily jsou v postelích nevěstinců po celém světě! 1333 01:18:50,463 --> 01:18:53,261 V každém případě je to poprvé postarej se o moje dobrodružství! 1334 01:18:53,343 --> 01:18:55,698 Ano drahá, ale tohle je jiné! 1335 01:18:56,543 --> 01:19:00,297 Každopádně nejdražší bratr Loggia mě varovala! 1336 01:19:00,383 --> 01:19:02,214 Když vás policie vyslýchá... 1337 01:19:02,303 --> 01:19:03,019 Řeknete si, že... 1338 01:19:03,103 --> 01:19:04,422 pravda! 1339 01:19:04,503 --> 01:19:06,733 Večer byl u nás... 1340 01:19:06,823 --> 01:19:08,939 Doprovázel nás na letiště... 1341 01:19:09,023 --> 01:19:11,457 a pak tě vzal domů! 1342 01:19:11,543 --> 01:19:13,613 Kolem dvou... 1343 01:19:13,703 --> 01:19:16,740 A ty, jak jsi měl udělat, opravdová dáma... 1344 01:19:16,823 --> 01:19:19,053 Pozdravil jsi mě ve dveřích. 1345 01:19:19,143 --> 01:19:20,861 Tečka a je to! 1346 01:19:20,943 --> 01:19:23,093 A od té doby už nic nevíš! 1347 01:19:23,983 --> 01:19:25,621 She passed herself off as a professor! 1348 01:19:26,383 --> 01:19:29,693 I have to say, its undoubted schopnost a laskavost... 1349 01:19:29,783 --> 01:19:32,217 podařilo se mu získat mou důvěru obou než můj manžel! 1350 01:19:32,703 --> 01:19:35,536 Natolik, že nás k tomu přesvědčil go out without an armored car! 1351 01:19:36,423 --> 01:19:37,981 Když na to pomyslím, jde mi z toho mráz po zádech! 1352 01:19:38,663 --> 01:19:41,655 Něco špatného se stalo Nebyla to jeho chyba! 1353 01:19:42,023 --> 01:19:46,096 Dokonce i profesor tarotu řekl: "Mario je nevinný"! 1354 01:19:48,143 --> 01:19:51,852 Smiluj se, udělej to psychiatrické vyšetření! 1355 01:19:55,103 --> 01:19:57,139 Ne ne, podle mě to byla pravda terorista 1356 01:19:57,223 --> 01:20:00,533 představte si, že připoutal 500 ke stromu na nádvoří 1357 01:20:00,623 --> 01:20:04,502 a pak byl každou hodinu dovnitř a ven byl také hrubý 1358 01:20:09,703 --> 01:20:11,022 - Pojďte... pojďte, pane Miglio 1359 01:20:11,103 --> 01:20:15,142 - Ráno... prosím posaďte se - Děkuji 1360 01:20:15,223 --> 01:20:16,975 - ale co dělá? bojí se? 1361 01:20:17,063 --> 01:20:19,861 - Víš, v tuto chvíli to mám bojí se všeho 1362 01:20:19,943 --> 01:20:22,298 - Jsem zástupce prokurátora republika 1363 01:20:22,383 --> 01:20:24,055 jeho práva budou respektována 1364 01:20:24,143 --> 01:20:27,294 výslech proběhne osobně jeho právníka 1365 01:20:27,383 --> 01:20:29,294 - Právnička Gallina! 1366 01:20:29,383 --> 01:20:30,532 - Právník Gallina... 1367 01:20:30,623 --> 01:20:32,181 - To je také důvod Mám strach 1368 01:20:32,263 --> 01:20:37,656 - Ehm! -Chce číst co řekli o ní svědci? 1369 01:20:37,743 --> 01:20:39,734 - Ne, děkuji, nepotřebuji to 1370 01:20:39,823 --> 01:20:41,541 ...vždycky jsem říkal, že jsem nevinný 1371 01:20:41,623 --> 01:20:42,851 dovedu si to představit... 1372 01:20:42,943 --> 01:20:45,503 - Read it and you'll get an idea... 1373 01:20:45,583 --> 01:20:48,495 ...samozřejmě jsme zrušili jména 1374 01:20:48,583 --> 01:20:50,335 máme povinnost chránit občanů 1375 01:20:50,423 --> 01:20:51,981 kteří spolupracují se spravedlností a Každopádně... 1376 01:20:52,063 --> 01:20:53,132 číst... číst... bude 1377 01:20:53,223 --> 01:20:54,292 milé překvapení - Zákony! 1378 01:20:54,383 --> 01:20:56,055 - Přečti si to, zasmějeme se 1379 01:20:56,143 --> 01:20:59,658 - Ehh... v Gallì mě nechte nejdřív se zasmát 1380 01:20:59,743 --> 01:21:00,971 - Číst... číst (smích) 1381 01:21:03,783 --> 01:21:04,374 - Promiňte 1382 01:21:07,703 --> 01:21:09,261 - Jsem pacient na poliklinice 1383 01:21:11,223 --> 01:21:11,814 Je to pravda... 1384 01:21:11,903 --> 01:21:13,052 je terorista 1385 01:21:13,143 --> 01:21:16,374 koneckonců tato země je nepořádek 1386 01:21:16,463 --> 01:21:18,738 přicházejí ve všech barvách 1387 01:21:18,823 --> 01:21:20,939 V nemocnicích kolují krysy 1388 01:21:21,023 --> 01:21:21,773 švábi 1389 01:21:21,863 --> 01:21:22,693 jeptišky 1390 01:21:22,783 --> 01:21:25,172 jsou dokonce vidět v oběhu svoboda šílenců 1391 01:21:28,143 --> 01:21:32,659 Prohlašuji se... zajatcem... politické 1392 01:21:35,303 --> 01:21:36,941 - Ach ano... klobouk... promiň 1393 01:21:37,023 --> 01:21:38,217 ano pamatuji... 1394 01:21:38,303 --> 01:21:39,941 řekl, že stříleli žádná pizza 1395 01:21:40,023 --> 01:21:41,934 a to byl citerový kvartet 1396 01:21:42,023 --> 01:21:43,661 posral se... 1397 01:21:43,743 --> 01:21:45,893 zavolal nosiče nosítek, které nesli zraněný 1398 01:21:45,983 --> 01:21:47,860 a udělal to vzhůru nohama 1399 01:21:47,943 --> 01:21:51,140 - Ano, hned jsem to pochopil, mám nos pro tyto věci 1400 01:21:51,223 --> 01:21:54,056 a pak jsem měl řeč proti terorismu 1401 01:21:54,143 --> 01:21:55,815 a hodil mi do obličeje pastu 1402 01:21:55,903 --> 01:21:57,177 jasnější než to! 1403 01:21:57,263 --> 01:21:59,060 - Vím, že Sor Commissà je nevinný 1404 01:21:59,143 --> 01:22:01,532 je pravda, že mě odsoudili pro příjem 1405 01:22:01,623 --> 01:22:03,181 ale byl to justiční omyl 1406 01:22:03,263 --> 01:22:05,493 a pak ani nejsem Mario Znám ho 1407 01:22:05,583 --> 01:22:08,416 představte si, že dostanu 200 tisíc lir od cizího člověka 1408 01:22:08,503 --> 01:22:10,812 ne, tohle mě zničí pane komisaři 1409 01:22:10,903 --> 01:22:12,495 Přísahám to na svou hlavu já fijo 1410 01:22:12,583 --> 01:22:13,333 - Ach tati! 1411 01:22:13,423 --> 01:22:15,573 - Sor Commissà, vždy jsem tam tady, kdybys potřeboval... 1412 01:22:15,663 --> 01:22:17,335 nějaké informace jo?! 1413 01:22:17,423 --> 01:22:19,061 - Musím mu odpustit 1414 01:22:19,143 --> 01:22:20,178 protože je to moje práce 1415 01:22:20,263 --> 01:22:21,412 protože to musím udělat 1416 01:22:21,503 --> 01:22:24,575 ale když to vypustíš, jsi více zločinců než on 1417 01:22:24,663 --> 01:22:28,861 ... bil děti ... pronásledoval šílený... 1418 01:22:28,943 --> 01:22:31,980 a používal mluvený jazyk červenat se 1419 01:22:32,063 --> 01:22:34,657 ...ale nebude v zajetí démon? 1420 01:22:34,743 --> 01:22:36,813 Proč to nezkusit exorcista? 1421 01:22:37,983 --> 01:22:39,382 - Pane prokurátore, zde jsou jména nezapadají 1422 01:22:39,463 --> 01:22:41,533 ale hůř to zní jako sbor 1423 01:22:41,623 --> 01:22:44,933 pro tyhle bych byl... blázen 1424 01:22:45,023 --> 01:22:45,933 terorista... 1425 01:22:46,023 --> 01:22:46,978 vrah... 1426 01:22:47,063 --> 01:22:49,941 v nejlepším případě synem děvky 1427 01:22:51,903 --> 01:22:53,461 ale jsme si jisti, že neexistuje trest smrti jinak tyhle... 1428 01:22:53,543 --> 01:22:54,862 už by mě zastřelili 1429 01:22:54,943 --> 01:22:58,333 - Řekl jsem mu: Kdybychom mohli čiňte pokání, vyznejte se 1430 01:23:07,743 --> 01:23:09,017 - Miglio... chceš kávu? 1431 01:23:09,103 --> 01:23:09,933 - Ano, děkuji 1432 01:23:13,703 --> 01:23:15,580 - Možná existuje řešení by bylo 1433 01:23:17,343 --> 01:23:18,856 - Řešení by se našlo... 1434 01:23:18,943 --> 01:23:20,695 - Pokud se přiznala 1435 01:23:20,783 --> 01:23:24,378 a zmínila jména... plány... okolnosti... 1436 01:23:24,463 --> 01:23:27,500 Teda... jestli toho litovala 1437 01:23:27,583 --> 01:23:29,380 - Lituje toho! Lituje toho! 1438 01:23:34,783 --> 01:23:35,533 - Musím toho litovat 1439 01:23:35,623 --> 01:23:37,341 - Ale čeho? 1440 01:23:39,903 --> 01:23:40,540 - Je mi to líto! 1441 01:23:40,623 --> 01:23:42,579 Dobře, lituji toho 1442 01:23:42,663 --> 01:23:45,052 Udělal jsem spoustu sraček 1443 01:23:45,143 --> 01:23:46,735 Lituji toho, že jsem se narodil 1444 01:23:46,823 --> 01:23:49,178 O důvěře v příbuzné 1445 01:23:49,263 --> 01:23:50,298 v přátelích! U kolegů! 1446 01:23:50,383 --> 01:23:52,419 - Co to říkáš? To je jedno panu prezidentovi 1447 01:23:52,503 --> 01:23:54,095 - Prosím... zástupce žalobce 1448 01:23:54,183 --> 01:23:57,220 A taky lituji toho, že mám kreténa takových právníků 1449 01:23:57,303 --> 01:23:59,021 a co to kurva... když to chci, tak to chci 1450 01:23:59,103 --> 01:24:00,741 - Promiňte, pane prokurátore 1451 01:24:00,823 --> 01:24:02,620 Stejně mluvím 1452 01:24:02,703 --> 01:24:03,499 přiznávám 1453 01:24:03,583 --> 01:24:05,096 kde chceme začít? 1454 01:24:05,183 --> 01:24:06,093 Za prvé... 1455 01:24:06,183 --> 01:24:07,298 vždy začínáme od prvního 1456 01:24:07,383 --> 01:24:08,418 od toho nejdůležitějšího 1457 01:24:08,503 --> 01:24:09,492 bankéř Pinna 1458 01:24:09,583 --> 01:24:11,938 on je ten, kdo financuje náš Sloup 1459 01:24:12,023 --> 01:24:13,422 - Ježíš velké věci! 1460 01:24:13,503 --> 01:24:15,858 - Řeknu to Gallì, řeknu mu to ve 2 1461 01:24:15,943 --> 01:24:21,176 - Prosím... Doktore Pinno kdo financuje terorismus... 1462 01:24:21,263 --> 01:24:22,013 to je neuvěřitelné - Eh! 1463 01:24:22,103 --> 01:24:23,297 - Ehm tak 1464 01:24:23,383 --> 01:24:25,772 A Procuratò, že je to moje chyba!? 1465 01:24:25,863 --> 01:24:26,579 Musím se přiznat 1466 01:24:26,663 --> 01:24:28,062 pokud se musím přiznat, musím to říct eh 1467 01:24:28,143 --> 01:24:29,371 Jinak se nepřiznám -Ne! 1468 01:24:29,463 --> 01:24:30,782 - Ne... prosím... prosím 1469 01:24:33,023 --> 01:24:35,298 Je tedy znám jako Fin 1470 01:24:35,383 --> 01:24:36,657 ale s námi v utajení 1471 01:24:36,743 --> 01:24:37,937 je známý jako žralok 1472 01:24:38,023 --> 01:24:39,536 - Čelisti! Velké věci!! 1473 01:24:39,623 --> 01:24:41,295 - Co děláš v Gallì? Zastávka? 1474 01:24:41,383 --> 01:24:42,816 - Slepice! 1475 01:24:42,903 --> 01:24:43,619 Prosím 1476 01:24:43,703 --> 01:24:45,659 ano... je to šéf a... 1477 01:24:45,743 --> 01:24:48,576 hrabě Orazi della Loggia B2 1478 01:24:48,663 --> 01:24:50,972 Benevolence 2 co manžety 1479 01:24:51,063 --> 01:24:52,416 ve všem... i na vysokých místech 1480 01:24:52,503 --> 01:24:53,982 i v zahraničí, pane... 1481 01:24:54,063 --> 01:24:54,973 Žalobce - Ach! 1482 01:24:55,063 --> 01:24:56,815 - Ne, ne pokračovat... prosím 1483 01:24:56,903 --> 01:24:58,541 A na poliklinice... 1484 01:24:58,623 --> 01:24:59,612 můj zástupce šéfa Colonna on je jistý... 1485 01:24:59,703 --> 01:25:00,533 Gino... 1486 01:25:00,623 --> 01:25:02,454 o kterém říká, že je a odborář 1487 01:25:02,543 --> 01:25:04,932 místo toho krade léky a prodává je na černém trhu 1488 01:25:05,023 --> 01:25:06,092 blázen... 1489 01:25:06,183 --> 01:25:07,377 nad ním je... 1490 01:25:07,463 --> 01:25:09,693 jistá Maria Assunta Blahoslavení 1491 01:25:09,783 --> 01:25:12,058 zvaná Passionaria 1492 01:25:12,143 --> 01:25:15,294 - Maria Assunta Benedetti Passionaria 1493 01:25:15,383 --> 01:25:16,577 a kdo to je? 1494 01:25:16,663 --> 01:25:17,539 Jeptiška! 1495 01:25:17,623 --> 01:25:18,851 Nejhorší ze všech 1496 01:25:18,903 --> 01:25:20,416 - Ježíš vstoupil do Vatikánu V té době... 1497 01:25:20,503 --> 01:25:22,573 vyhráli - A samozřejmě! 1498 01:25:22,663 --> 01:25:23,937 - Právník, prosím 1499 01:25:24,023 --> 01:25:25,581 - Poslouchej Miglio... 1500 01:25:25,663 --> 01:25:29,053 jak jste byli organizováni hierarchicky. Které... 1501 01:25:29,143 --> 01:25:31,782 byly tvé budoucí cíle? 1502 01:25:31,863 --> 01:25:35,139 Ehm... Pane prokurátore, tady jde o věc je to trochu... 1503 01:25:35,223 --> 01:25:36,861 můžeme tomu věřit stoupenec? 1504 01:25:36,943 --> 01:25:37,773 - Jistě! 1505 01:25:37,863 --> 01:25:39,774 Vidíte, pane prokurátore... 1506 01:25:39,863 --> 01:25:41,182 naší organizaci 1507 01:25:41,263 --> 01:25:42,776 hierarchické 1508 01:25:42,863 --> 01:25:46,458 Myslím... tajně 1509 01:25:46,543 --> 01:25:48,738 my... znáte pyramidu? 1510 01:25:48,823 --> 01:25:50,893 - Pyramida? Ano, jistě 1511 01:25:50,983 --> 01:25:54,214 - Tady jsi! Řeknu ti to zítra protože teď se nudím! 1512 01:25:54,303 --> 01:25:56,055 Jsem unavený... jsem naštvaný... 1513 01:25:56,143 --> 01:25:58,498 Nejdřív chci vidět jak zacházíš se mnou 1514 01:25:58,583 --> 01:26:00,972 jakou buňku mi dáváš, jako mně skvělé 1515 01:26:01,063 --> 01:26:02,894 a pak... kdyby něco, budu pokračovat zítra kdyby... 1516 01:26:02,983 --> 01:26:03,813 líbí se mi to! 1517 01:26:03,903 --> 01:26:05,575 - Cokoli bude chtít 1518 01:26:07,223 --> 01:26:09,498 Může jít, jestli chce 1519 01:26:09,583 --> 01:26:10,902 chci! 1520 01:26:10,983 --> 01:26:12,018 Annamo Galli 1521 01:26:12,103 --> 01:26:13,900 - Zdravíme pana prokurátora 1522 01:26:13,983 --> 01:26:16,543 - Pan Miglio jde do cely číslo 40... 1523 01:26:16,623 --> 01:26:18,181 singl... mi 1524 01:26:18,263 --> 01:26:21,494 Promiň, chceš to s koupelnou nebo se sprchou? 1525 01:26:21,583 --> 01:26:23,574 - Dávám přednost vaně doma Já to nemám! 1526 01:26:23,663 --> 01:26:24,732 - Dokud se znovu nepotkáme! 1527 01:26:24,823 --> 01:26:27,895 - Aha... a taky bych si dal pěknou barevná televize 1528 01:26:27,983 --> 01:26:29,416 99 kanálů! 1529 01:26:29,503 --> 01:26:32,256 - Pan Miglio už je tady! - Pěkný záběr! 1530 01:26:32,343 --> 01:26:33,935 - Eh! Namo Galli 1531 01:26:34,023 --> 01:26:35,820 - Raději jsi vydělal své jmění 1532 01:26:35,903 --> 01:26:37,256 pronesl jsi krásnou řeč 1533 01:26:37,343 --> 01:26:38,378 Moc se mi to líbilo 1534 01:27:02,503 --> 01:27:03,572 - Excelence, dobré ráno 1535 01:27:03,663 --> 01:27:07,451 to jsem já... ano, Excelence... věci onoho světa 1536 01:27:07,543 --> 01:27:09,932 Eh... podařilo se mi ho přimět mluvit 1537 01:27:10,023 --> 01:27:13,015 Ach ano, vše jsem zaznamenal 1538 01:27:13,103 --> 01:27:14,331 Pošlu vám kotouč 1539 01:27:14,423 --> 01:27:16,937 Vždy vám k dispozici Excelence 1540 01:27:17,023 --> 01:27:19,412 No... Vždy je velmi Dobře 1541 01:27:19,503 --> 01:27:21,653 Děkuji... Ach, Excelence 1542 01:27:21,743 --> 01:27:23,859 ode mě dát malou pusu malé holčičky 1543 01:27:23,943 --> 01:27:26,093 děkuji 1544 01:27:29,623 --> 01:27:31,614 ano to bylo v novinách 1545 01:27:31,703 --> 01:27:33,933 dobře, byl to jeden lehkost 1546 01:27:34,023 --> 01:27:36,332 ale znáš tak zvláštního chlapa... 1547 01:27:36,423 --> 01:27:38,175 možná trochu volný výběh... 1548 01:27:38,263 --> 01:27:42,142 ne... ale Augustus! 1549 01:27:42,223 --> 01:27:43,542 Augustus roh! 1550 01:27:43,623 --> 01:27:45,659 Ale mluvil jsi s tím idiotem... 1551 01:27:45,743 --> 01:27:47,461 z lóže B2, z Oraziho a mě? 1552 01:27:47,543 --> 01:27:49,579 Myslel jsem, že je to člověk důvěryhodný 1553 01:27:49,663 --> 01:27:51,415 Jeden z vás - Ah 1554 01:27:51,503 --> 01:27:54,813 Díky bohu za něj, Excelence 1555 01:27:54,903 --> 01:27:56,336 málo mi komunikoval 1556 01:27:56,423 --> 01:27:59,654 udělat z takového idiota 1557 01:27:59,743 --> 01:28:01,620 přiznal, že jeho Sloupec A 1558 01:28:01,703 --> 01:28:03,421 financované B2 1559 01:28:03,503 --> 01:28:06,063 a tak dále zanedlouho 1560 01:28:06,143 --> 01:28:08,782 Orazi, já a někteří další bratři 1561 01:28:08,863 --> 01:28:10,137 budeme mít potíže 1562 01:28:10,223 --> 01:28:11,815 zbývá udělat jen jednu věc 1563 01:28:11,903 --> 01:28:13,177 běžet na policejní stanici 1564 01:28:13,263 --> 01:28:15,493 a říct, že prošel noc 1565 01:28:15,583 --> 01:28:16,493 tady s tebou 1566 01:28:16,583 --> 01:28:17,936 Ano drahá 1567 01:28:18,023 --> 01:28:19,456 Mnohem lepší paroháč 1568 01:28:19,543 --> 01:28:21,135 než skončit ve vězení 1569 01:28:32,183 --> 01:28:33,377 Dobrý večer 1570 01:28:33,463 --> 01:28:34,373 hrabě Orazi 1571 01:28:34,463 --> 01:28:37,023 byl zablokovaný na letišti pár minut předtím... 1572 01:28:37,103 --> 01:28:38,695 nalodili v Jižní Americe 1573 01:28:38,783 --> 01:28:40,739 v kufru, který byl jeho zabaveno 1574 01:28:40,823 --> 01:28:42,973 zdá se, že jich je mnoho dokumenty 1575 01:28:43,063 --> 01:28:45,179 velmi důležité, nyní zvažované soudnictví 1576 01:28:45,263 --> 01:28:46,662 hrabě Orazi 1577 01:28:46,743 --> 01:28:49,541 za spoluúčasti známých osobností úroveň 1578 01:28:49,623 --> 01:28:52,217 zdá se, že stvořil druh ekonomické mafie 1579 01:28:52,303 --> 01:28:53,099 a politika 1580 01:28:53,183 --> 01:28:54,138 - Ach drahý! 1581 01:28:54,223 --> 01:28:55,702 - Trefil jsem se! 1582 01:28:55,783 --> 01:28:57,774 Vrchní sestra nemocnice byla propuštěna Poliklinika 1583 01:28:57,863 --> 01:28:59,137 zastavil v těchto dnech pro 1584 01:28:59,223 --> 01:29:00,497 nepravdivé hlášení 1585 01:29:00,583 --> 01:29:02,301 obrázky, kterými ve skutečnosti jste vidět 1586 01:29:02,383 --> 01:29:03,736 odkazují na okamžik 1587 01:29:03,823 --> 01:29:04,938 o zatčení jeptišky 1588 01:29:05,023 --> 01:29:07,298 den akce když agenti 1589 01:29:07,383 --> 01:29:09,817 veřejné bezpečnosti, kterou měli splnil rozkaz... 1590 01:29:09,903 --> 01:29:13,020 vyšetřovatelé vyšetřují nyní k případu 1591 01:29:13,103 --> 01:29:14,900 - A proč tohle propustili ji? 1592 01:29:14,983 --> 01:29:18,498 - Máš docela strach ošklivý zubatý! 1593 01:29:18,583 --> 01:29:21,143 (Ozve se zaklepání na dveře) - Pojďte dál! 1594 01:29:26,303 --> 01:29:27,656 - Dobré ráno! - Slyšel jsi awoca? 1595 01:29:27,743 --> 01:29:29,654 - Velké věci... 1596 01:29:31,103 --> 01:29:33,173 - Bohužel jednu musím dát velká špatná zpráva 1597 01:29:33,263 --> 01:29:34,173 - Co se stalo? 1598 01:29:34,263 --> 01:29:36,777 - Prokurátor podepsal příkaz k vydání 1599 01:29:36,863 --> 01:29:37,693 - Ne! 1600 01:29:40,423 --> 01:29:42,175 Znamená to, že musím ven? - Ano! 1601 01:29:42,263 --> 01:29:44,140 a kdy? - Hned! 1602 01:29:45,983 --> 01:29:49,896 - Eh... sakra... 1603 01:29:49,983 --> 01:29:52,975 Ale nedá se nic dělat zůstat o něco déle? 1604 01:29:53,063 --> 01:29:55,418 - Bohužel jsem to zkusil, ale ne není co dělat 1605 01:29:55,503 --> 01:29:57,300 Sakra Jidáši, právě teď... 1606 01:29:57,383 --> 01:30:00,898 Pořád jsem toho měl hodně jména dělat 1607 01:30:00,983 --> 01:30:02,541 tolik věcí co říct 1608 01:30:02,623 --> 01:30:04,261 tady má nejčistší svrab 1609 01:30:04,343 --> 01:30:06,903 - Já vím! - Hodně problémů rozplést se 1610 01:30:06,983 --> 01:30:09,292 - Začínal jsem si zvykat chuť 1611 01:30:09,383 --> 01:30:11,738 - Fenka manželky Fin 1612 01:30:11,823 --> 01:30:12,653 společně se somálským číšníkem 1613 01:30:12,743 --> 01:30:14,893 prohlásili, že jsi prošel noc s nimi 1614 01:30:14,983 --> 01:30:16,939 Ach ne se somálským číšníkem, ne! 1615 01:30:17,023 --> 01:30:18,775 S Donnou Vittorií, kdyby něco - Já vím 1616 01:30:18,863 --> 01:30:21,252 - Když ten idiot Palletta 1617 01:30:21,343 --> 01:30:23,220 nechal se kádrovat agentem v obyčejném oblečení 1618 01:30:23,303 --> 01:30:24,497 všechno přiznal a... 1619 01:30:24,583 --> 01:30:26,335 také zaplatil 200 tisíc lir 1620 01:30:26,423 --> 01:30:29,733 - Díky bohu, alespoň v tomto nepořádek jsou zpět 1621 01:30:29,823 --> 01:30:31,461 - Vzal jsem je jestli dovolíte, omlouvám se... 1622 01:30:31,543 --> 01:30:34,103 Výdaje, orazítkovaný papír, brka 1623 01:30:34,183 --> 01:30:35,935 šílené věci za 30 let... 1624 01:30:36,023 --> 01:30:38,935 je to poprvé, co můj asistovaný se stává svobodným člověkem 1625 01:30:39,023 --> 01:30:40,456 když jde o smrtelnost! 1626 01:30:40,543 --> 01:30:42,852 - Sbohem... sbohem... 1627 01:30:42,943 --> 01:30:44,058 - Sbohem awocà - Oh mami! 1628 01:30:44,143 --> 01:30:45,895 - Něco takového se nikdy nestalo nikdy... 1629 01:30:45,983 --> 01:30:47,575 jaký parchant! 1630 01:30:52,183 --> 01:30:53,935 (mimo obrazovku) ah mám to vždycky myslel si, že je vězeňský typ 1631 01:30:54,023 --> 01:30:56,583 (mimo obrazovku) Jsem ohromen kdo to způsobil 1632 01:30:56,663 --> 01:30:58,779 - Dobré ráno! - Nevěřil jsem tomu byl zločinec 1633 01:30:58,863 --> 01:31:02,094 -Jak se věci mají, sore Alfrè, když jsem viděl, jaký byl je to celé nedorozumění? 1634 01:31:02,183 --> 01:31:05,300 - Co náhodou... - Volají mě na interkomu 1635 01:31:05,383 --> 01:31:09,012 - A hýbej se! 1636 01:31:09,103 --> 01:31:10,218 - Pohyb! - Ahoj Nicolì 1637 01:31:10,303 --> 01:31:11,099 - Podejte míč 1638 01:31:11,183 --> 01:31:12,980 - Nicolì, Andrea jdi domů! 1639 01:31:15,063 --> 01:31:15,813 - Dobré ráno madam 1640 01:31:19,103 --> 01:31:19,819 - Dobré ráno! 1641 01:31:47,423 --> 01:31:49,653 (zazvoní zvonek) -Nina otevři já vím! 1642 01:31:49,743 --> 01:31:51,859 Jsem zpět - Už tam není Nikdo 1643 01:31:51,943 --> 01:31:53,456 - Ale není to moje chyba 1644 01:31:53,543 --> 01:31:54,612 -Paní Maria... 1645 01:31:54,703 --> 01:31:55,533 poslouchej, omluv mě (zaklepej na dveře) 1646 01:31:55,623 --> 01:32:00,697 Ty špinavý Jidáši... Soře Mari, zbláznila ses? 1647 01:32:00,783 --> 01:32:03,900 - Sora Maria, otevři mi dveře! 1648 01:32:03,983 --> 01:32:05,496 - Kam šla Nina? 1649 01:32:05,583 --> 01:32:07,335 - Otevřete mi dveře, kde je Nina? - Ne Chci to vědět 1650 01:32:07,423 --> 01:32:09,175 - jdi pryč, jinak zavolám policejní stanice (mimo obrazovku) 1651 01:32:09,263 --> 01:32:10,378 - Ale proč ne? 1652 01:32:12,943 --> 01:32:14,456 - Ale podívej se na tu šílenou dívku 1653 01:32:24,463 --> 01:32:26,613 - Něco se mi stalo 1654 01:32:26,703 --> 01:32:28,819 - Kde je moje žena? 1655 01:32:28,903 --> 01:32:31,975 -No, před 3 dny vím, že se přestěhovala Pane Mario 1656 01:32:32,063 --> 01:32:34,213 a na druhou stranu je to i logické co ty? 1657 01:32:34,303 --> 01:32:36,180 Policie, novináři 1658 01:32:36,263 --> 01:32:37,901 nepořádek... 1659 01:32:37,983 --> 01:32:39,177 - Nechal tu adresu? 1660 01:32:39,263 --> 01:32:41,857 - Ne, ne, Mario, adresa nenechal mi to 1661 01:32:41,943 --> 01:32:42,978 -Neřekl vám, kam jde? 1662 01:32:43,063 --> 01:32:45,418 - Nic nevím a nechci nic nevěděl 1663 01:32:47,303 --> 01:32:49,658 -Neboj se, já ti to neudělám Nic 1664 01:32:49,743 --> 01:32:52,018 - Nechci si ušpinit ruce 1665 01:32:53,583 --> 01:32:54,777 a tohle je skutečný zločinec 1666 01:32:59,663 --> 01:33:00,778 (brzdí auto) Sakra ahoj 1667 01:33:00,863 --> 01:33:03,093 Mario! 1668 01:33:03,183 --> 01:33:04,218 Nina! 1669 01:33:04,303 --> 01:33:06,453 Moje stříbřitá holka 1670 01:33:09,423 --> 01:33:11,778 Nině... Nino! 1671 01:33:11,863 --> 01:33:13,979 Už jsem v to nedoufal 1672 01:33:14,063 --> 01:33:16,861 - Má lásko, věděl jsem to dnes jsi šel ven 1673 01:33:16,943 --> 01:33:18,774 Nevěděl jsem, kde tě najít 1674 01:33:18,863 --> 01:33:20,774 a pak mě to napadlo byl jsi tady 1675 01:33:20,863 --> 01:33:22,660 Protože... protože ses změnil dům? 1676 01:33:22,743 --> 01:33:26,053 Změněno? Skoro mám lásku koupil dům 1677 01:33:26,143 --> 01:33:27,895 s penězi, které mi dali 1678 01:33:27,983 --> 01:33:29,132 - A jak? 1679 01:33:29,223 --> 01:33:31,737 - Napsal jsem paměti: Život s teroristou 1680 01:33:31,823 --> 01:33:33,256 Byl bych tím teroristou? 1681 01:33:33,343 --> 01:33:34,412 Určitý! 1682 01:33:34,503 --> 01:33:35,219 A vypadalo to jako ty! 1683 01:33:35,303 --> 01:33:39,342 Ne, zabij... tebe... auto všichni dohromady... 1684 01:33:46,463 --> 01:33:47,691 Miláčku, rozhodl jsem se tě vzít 1685 01:33:47,783 --> 01:33:48,818 na romantickém místě 1686 01:33:48,903 --> 01:33:51,417 - Ano, vezměte mě do Civitavecchia jíst ryby 1687 01:34:08,863 --> 01:34:10,091 Jsi trochu promarněný 1688 01:34:10,183 --> 01:34:12,139 taky trochu bledý 1689 01:34:12,223 --> 01:34:13,451 jak bledý? 1690 01:34:13,543 --> 01:34:16,853 Ve vězení, když toho lituji chovali se ke mně dobře 1691 01:34:16,943 --> 01:34:19,821 ale jsi krásná - Ano?! 1692 01:34:23,583 --> 01:34:24,254 A rádio? 1693 01:34:26,303 --> 01:34:27,975 - Co je to? - Pěkné, co? - Televize 1694 01:34:28,063 --> 01:34:28,859 Je to můj nápad... 1695 01:34:28,943 --> 01:34:31,093 a chytit všechny kanály! - Nezačínejme znovu co? 1696 01:34:31,183 --> 01:34:32,502 - Můžete mi ukázat, jak to je? 1697 01:34:35,743 --> 01:34:36,732 - Mám jiný program 1698 01:34:36,823 --> 01:34:38,700 - Ne... ach... ach bože! 1699 01:34:38,783 --> 01:34:41,934 Díky bohu, doufejme tentokrát 1700 01:34:42,023 --> 01:34:43,138 pokud odpoví 1701 01:34:43,223 --> 01:34:47,057 Ssttt... to je speciál! 1702 01:34:53,543 --> 01:34:55,181 - To se mi nezdá skutečné! 1703 01:34:55,263 --> 01:34:57,652 Zdá se mi to jako první čas 1704 01:34:57,743 --> 01:34:59,540 Všechno se mi točí... 1705 01:34:59,623 --> 01:35:00,851 - Na druhou stranu se cítím lehce jako... 1706 01:35:00,943 --> 01:35:01,773 kdybych letěl - Já taky! 1707 01:35:01,863 --> 01:35:03,501 Nelétáme 1708 01:35:03,583 --> 01:35:05,016 - Stali jsme se anděly! 1709 01:35:05,103 --> 01:35:07,537 - Kteří andělé? Oni to mají na starosti na lodi 1710 01:35:07,623 --> 01:35:10,421 Musíme křičet o pomoc kdo ví, kam nás vezou 1711 01:35:10,503 --> 01:35:11,538 co to dělám? - Ne 1712 01:35:11,623 --> 01:35:13,853 - Ne dobře... co tě to zajímá 1713 01:35:13,983 --> 01:35:15,496 - Kam nás vezmou, tam nás vezmou 1714 01:35:15,583 --> 01:35:17,335 dokud jsme spolu! 1715 01:35:18,305 --> 01:35:24,184